DE APOCALYPSE - vertaling in Engels

• apocalypse
• apocalipse

Voorbeelden van het gebruik van De apocalypse in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

een vliegende start nemen op de apocalypse.
get a head start on the Apocalypse.

De Openbaring kan een allegorie zijn, maar de achterliggende apocalypse is echt.
The Book of Revelations may be portrayed allegorically, but the overarching idea of the apocalypse is real.

We hebben een nieuw bericht, de engel van de apocalypse neemt de wereld over.
We have a new report in, the angel of the Apocalypse is taking over the world.

Ik zeg dat er gebeurtenissen zullen zijn tot in de Apocalypse die de Bijbel beter zullen verklaren.
I am saying that there will be events till into the apocalypse that will explain the Bible better.

nog een teken is van de apocalypse?
you realize that's another sign of the apocalypse,?

Als dit de apocalypse is, dan blijf ik niet staan en niks doen.
If this is the apocalypse, then I-I won't stand by and watch.

Jullie de apocalypse zijn. Alles wat ik nu weet is dat jij en hij.
You're the apocalypse. All I know right now is you and him.

zeg maar de Genesis en de Apocalypse van het Germaanse heidendom.
say the Genesis and Apocalypse of the ancient Nordic Germanic tribes.

Ik spreek over de apocalypse en het fin de siècle gevoel omdat dit album gaat over ongunstige omstandigheden,
I am talking about the apocalypse and a fin de siècle feel because the album deals with adverse circumstances,

In essentie is het een verschrikkelijke strijd die thuishoort in de generatie van de apocalypse, tussen de Symphony van de slechte bedoelingen
But, in essence, it's a terrible struggle which belongs to the generation of the apocalypse, between the Symphony of the evil inclination

Jonathon Porritt onder zijn directeuren rekent, dat als we niet een manier vinden om het aantal mensen omlaag te brengen,‘het een van de vier ruiters van de apocalypse zal zijn die ons uit de weg ruimt'.”.
Porritt among its directors, said that if we don't find a way to reduce human numbers then"it will be one of the four horsemen of the apocalypse that bumps us off.

Ruiters van de Apocalypse!
Horsemen of the Apocalypse!

De ruiters van de Apocalypse!
The Horsemen of the Apocalypse!

Toen heb ik godzijdank de Apocalypse ontdekt.
Then I found the Apocalypse.

De engelen van de Apocalypse zijn onder ons.
The angels of the apocalypse are with us.

De nieuwe soundtrack van de apocalypse is geboren.
The new apocalypse soundtrack is born.

Juist! Ruiters! Ruiters van de Apocalypse!
Horsemen of the Apocalypse! Right! Horsemen!

Gelukkige heeft het bedtijd routine de apocalypse overleeft.
Glad the bedtime routine survived the apocalypse.

Juist! Ruiters! Ruiters van de Apocalypse!
Horsemen! Horsemen of the Apocalypse! Right!

Juist! Ruiters! Ruiters van de Apocalypse!
Right! Horsemen! Horsemen of the Apocalypse!