THE APOCALYPSE - vertaling in Nederlands

• de apocalyps
• de apocalypse

Voorbeelden van het gebruik van The apocalypse in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Well, the apocalypse has happened once before.
Wel, de apocalypse heeft al een keer plaats gevonden.

We are gathered here today to get through this thing called the Apocalypse.
We zijn vandaag hier bijeen om de Apocalyps door te komen.

The Apocalypse means never having to say you're sorry.
De Apocalypse betekent dat je nooit hoeft te zeggen dat het je spijt.

I'm glad that the apocalypse is bringing you together.
Ik ben blij dat de ondergang jullie bijeen brengt.

The Apocalypse will still be waiting for us when we're done.
De Apocalypse is er ook nog als we klaar zijn.

When the apocalypse comes I will be fine.
Als de openbaring komt, dan gaat het prima met mij.

Whoever built this place must have seen the apocalypse coming.
Wie deze plaats heeft gebouwd moet de apocalypse hebben zien aankomen.

Ride out the apocalypse like Calderon and Frankie.
Weg van de apocalyps zoals Calderon en Frankie.

And that must be the second sign of the apocalypse.
En dat moet het tweede teken van de Apocalypse zijn.

You mean the apocalypse, the rapture?
Je bedoelt de ontknoping, de oerknal?

It's back out to the apocalypse it is.
Het is terug naar buiten de Apocalypse in.

And so comes the Apocalypse.
De komst van de Apocalyps.

The apocalypse was the greatest business opportunity that's ever come our way.
De Apocalips is de grootste winstkans die we ooit gehad hebben.

It's the apocalypse and I'm not running a soup kitchen.
Het is een Apocalyps. En ik beheer geen gaarkeuken.

If this is the apocalypse, I would better get my dogs.
Als dit de ondergang is, haal ik m'n honden.

The Apocalypse of Enoch referred to family members attacking one another"in senseless rage.
Apocalyps van Henoch bedoeld familieleden aanvallen elkaar"in zinloze woede.

Might be the only way to stop the apocalypse.
Misschien de enige manier om de apocalyps te stoppen.

Just because it's the apocalypse doesn't mean you have to be rude.
Zelfs in de apocalyps hoef je niet grof te zijn.

God, can't we just ride out the apocalypse without all this shit?
God, kunnen we die apocalyps niet uitzitten zonder al dit gezeik?

He says the Apocalypse won't reach his filthy village.- Korea.
Korea. De Apocalyps zou zijn stinkende dorp niet bereiken, zegt hij.