DE OPENBARING - vertaling in Engels

• revelation
• the manifestation
• revealed
• disclosure
• epiphany
• the apocolypse
• revelations
• revealing

Voorbeelden van het gebruik van De openbaring in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik voelde het gewicht van de openbaring.
I felt the weight of revelation.

Overeenkomstig Nostredamus en de Openbaring.
And exactly correlates… with Nostradamus and Revelations.

Dit is de tijd van de Openbaring.
This is the time of Revelation.

Bijna zoals het teken…-… van het beest in de openbaring.
Almost like the mark Of the beast in revelations.

Ware religie- de religie van de openbaring.
True religion--the religion of revelation.

Johannes spreekt hierover in de Openbaring.
John speaks of this in Revelation.

Uit de Bijbel. De Openbaring.
From the Bible?- Revelations.

Ware religie-de religie van de openbaring.
True religion-the religion of revelation.

Het gebeurt ook in de Openbaring.
It happens in Revelations as well.

Mijn lezing is uit de Openbaring.
I'm actually gonna read from Revelation.

Geeft een ander beeld van de openbaring.
Paints a different view of Revelations.

Ik ga voorlezen uit de Openbaring.
I'm actually gonna read from Revelation.

Er staan bijbelpassages in, zoals deze uit De Openbaring.
One of them is from revelations.

De man die uiteindelijk de Openbaring heeft geschreven.
The guy who actually wrote Revelation.

Oh, God. Het laatste hoofdstuk van de Bijbel is de Openbaring.
Oh, God. The last chapter of the Bible is called Revelations.

De last van de goddelijke openbaring.
The burden of divine revelation.

Jules en Jim keerden vol van de openbaring terug.
Jules and Jim returned home, full of this revelation.

De openbaring van dit boek is van den machtigen, den wijzen God.
This Book is a revelation from Allah, the All-Mighty, the All-Knowing;

Wij geloven in de openbaring van God.
We believe in the revelation of God.

Als de Openbaring klopt, dan is het vijfde zegel veel erger.
If Revelation's right, the Fifth Seal is worse than the first four.