DE OPENBARING - vertaling in Frans

• révélation
• de l' apocalypse
• révélé
• révélations

Voorbeelden van het gebruik van De openbaring in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Overweegt evenzo de openbaring van het licht van de Naam van God, de Onvergelijkelijke.
Penche-toi de même sur la révélation de la lumière du nom de Dieu, l'Incomparable.

De Openbaring sprak niet alleen van onschuld Lady Ayesha's,
L'Apocalypse parle pas seulement de l'innocence de Lady Ayesha

preken over het boek van de Openbaring Omschrijving De meeste Christenen van tegenwoordig geloven in de theorie van de opname voor de verdrukking.
Sermons sur le Livre de l'Apocalypse Description La plupart des chrétiens d'aujourd'hui croient en la théorie de l'enlèvement pré-tribulation.

Anders dan de Heilige Schrift is de private openbaring dan ook nooit bindend voor het geweten van de gelovige.
S'il est lié en conscience par l'Écriture Sainte, le croyant ne l'est jamais par les révélations privées.

Met betrekking tot het aantal, de Openbaring gewaarschuwd dat er een verschil van mening onder degenen die het verhaal en dat had gehoord.
En ce qui concerne leur nombre, l'Apocalypse a averti qu'il y avait une différence d'opinion entre ceux qui avaient entendu parler de l'histoire et que.

Volvo Cars is niet aansprakelijk voor het gebruik of de openbaring van de Suggestie of delen ervan; en.
Que Volvo Cars ne sera nullement tenue responsable de l'utilisation ou de la divulgation du Dépôt, en tout ou en partie; et.

Dit boek geeft vers-voor-vers commentaren over het Boek van de Openbaring, aangevuld door de gedetaileerde preken van de schrijver.
Ce livre fournit des commentaires verset par verset du Livre de l'Apocalypse complétée par des sermons détaillés de l'auteur.

Dat het hart de troon is waar de Openbaring van God, de Albarmhartige,
Le fait que le cœur humain soit le siège de la révélation de Dieu, le TrèsMiséricordieux,

Kijk, je hebt maar één mens nodig die je de openbaring toont van je eigen kracht,
Voyez, tout ce qu'il vous faut c'est une personne qui vous montre l'épiphanie de votre propre puissance,

Het wordt de belangrijkste openbaring… van informatie op het gebied van UFO's
La plus importante divulgation d'informations concernant les OVNIs

spannende moment… vlak voor de ontlading van de openbaring.
exaspérant qui précèdent les réjouissances d'une révélation.

God mensen een vrije wil gaf, en dat door de wetenschap de openbaring zal ontstaan.
hommes le libre arbitre, et que à travers la science, ils seront les vaisseaux qui amèneront l'apocalypse.

heeft van Paulus en die bekend staat als de Openbaring van de Maagd.
comme récepteur de la vision connue comme Apocalypse de la Vierge.

De apostel Paulus zei dat Jezus stierf voor al onze zonden volgens het verbond en de openbaring van het Oude Testament.
L'apôtre Paul a dit que Jésus était mort pour tous nos péchés conformément à l'engagement et à la Révélation de l'Ancien Testament.

het gebruik, en de openbaring van uw Persoonsgegevens door deze externe partij.
de l'utilisation et de la divulgation de vos Données personnelles effectuées par ce tiers.

Zozeer zelfs dat ze bleef rennen van het pad van de Openbaring, verslagen.
Tant et si bien qu'ils continuent à rouler à partir de la voie de l'Apocalypse, vaincu.

Wij geven u keuzes over het gebruik en de openbaring van uw Persoonsgegevens voor marketingdoeleinden.
Nous vous donnons des choix quant à l'utilisation et à la divulgation de vos renseignements personnels à des fins de marketing.

van een mens ontvangen, noch geleerd, maar door de openbaring van Jezus Christus.
appris d'un homme, mais par une révélation de Jésus Christ.

Hetzelfde aanmoediging wordt gegeven ten minste twee keer in het boek of de Openbaring.
La mÃame encouragement est donné au moins deux fois dans le livre ou l'Apocalypse.

En wij gelooven dat het alleen van uit dit standpunt gezien kan worden, dat hetgeen de goddelijke openbaring leert, schoon en harmonisch is.
Nous croyons que les enseignements de la révélation divine ne peuvent être reconnus à la fois beaux et harmonieux qu'à ce point de vue et à aucun autre.