TO THE GUTTER - vertaling in Nederlands

• naar de goot

Voorbeelden van het gebruik van To the gutter in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Back to the gutter where they belong. Pierce, I demand that you drive your drinking buddies- Sure, Major.
Tuurlijk, majoor. Pierce, jaag je drinkmaatjes terug naar de goot waar ze vandaan komen.

Screw down the panels perpendicular to the gutter starting from the bottom edge of the slope
Schroef de panelen loodrecht vast aan de goot, te beginnen aan de onderkant van de helling

Please also no photos of paint less lofts where the weeds grow to the gutter.
Alstublieft ook geen foto's van verveloze hokken waar het onkruid tot aan de dakgoot groeit.

The measurements for ROBS® Tile Panels are taken by measuring the slope dimensions perpendicularly to the gutter.
De opmeting van de dakpan-panelen van de ROBS® gebeurt door de graad van de hellingen loodrecht op de goot te bepalen.

Crop these 5 panels to adapt them to the gutter/roof edge+ Treat the cut edges.
Verzaag die 5 panelen om ze aan te passen aan de goot/zijkant+ behandel de snijrand.

Speaking of… I have got a lover I'm not kicking to the gutter… or at least I'm hanging out with someone a lot.
Nu ik dat zing… Ik heb een minnaar die ik niet de goot in ga trappen.

With Riverclack®, the drainage channel captures any water that might penetrate the side lap and carries it away to the gutter, eliminating the risk of leaks into the building.
De Riverclack®, goot vangt het water, dat door de zijkant van de naad kan binnendringen, op en voert het af naar de goot, waardoor het risico van lekkage in het gebouw nihil is.

For David had offered that day a reward to whosoever should strike the Jebusites and get up to the gutters of the tops of the houses, and take away the blind
Want David zeide ten zelfden dage: Al wie de Jebusieten slaat, en geraakt aan die watergoot, en die kreupelen, en die blinden, die van Davids ziel gehaat zijn,

And we share an aim- to flush them to the gutter.
Wij delen het doel met hen af te rekenen.

did you forward it to the gutter?
wordt die al naar de goot gestuurd?

What's it worth to you to turn your considerable talents back to the gutter?
Voor hoeveel gooi je dat talent van jou terug in de goot?

Without the guilt of sending him back to the gutter. There's an easy way to get rid of Chester… Wait.
Zonder 'm terug te sturen naar de goot. Wacht. We kunnen ook van Chester afkomen.

Wait. without the guilt of sending him back to the gutter. There's an easy way to get rid of Chester.
Zonder 'm terug te sturen naar de goot. Wacht. We kunnen ook van Chester afkomen.

One fixation per tile for the first row of tiles next to the gutter.
Een bevestiging per pan op de eerste rij pannen aan de kant van de goot.

The drain has always been produced and connected to the gutter, so that together this forms a whole.
De afvoerput is altijd geproduceerd en verbonden met de goot, zodat dit samen een geheel vormt.

The first lath, next to the gutter must have 1cm extra thickness to compensate for the height of the edge of the tile.
De eerste lat aan de kant van de goot moet 1 cm dikker zijn om de hoogte van de rand van de pan te compenseren.

more poor whites are being kicked to the gutter and they're taking it out on the people they think are climbing over them-women, blacks, immigrants.
complexer wordt, worden steeds meer arme blanken naar de goot geschopt en ze nemen het uit op de mensen die ze denken dat ze over hen klimmen- vrouwen, zwarten, immigranten.

Forward your mail to the gutter, huh?
Je post naar de goot sturen, hè?

Go back to the gutter where you belong.
Ga terug naar de goot waarjullie thuishoren.

Go back to the gutter, slag!
Ga terug naar de goot, snol!