TO THE OPTIONS - vertaling in Nederlands

• naar de opties
• tot de mogelijkheden

Voorbeelden van het gebruik van To the options in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

An alternative to the options under EU countries'' laws, the ESCP is optional.
De EPGV is optioneel, een alternatief voor de opties onder de wetgeving van EU-landen.

But also, genuine leather of European origin with elegant saddle stitching belongs to the options.
Maar ook echt leder van Europese herkomst met elegante zadelstiksels behoort tot de opties.

it deserves no less attention to the options.
het verdient niet minder aandacht aan de opties.

It supported the modalities detailed in the afore-mentioned Communication and agreed to the options proposed.
Hierin werd ingestemd met de in de eerdergenoemde mededeling beschreven methoden en de voorgestelde opties.

Pressing Auto Play will automatically play games according to the options you have selected.
Als u op Automatisch afspelen wordt automatisch spelletjes spelen op basis van de opties die u hebt geselecteerd.

that would be a downside since some players might not have access to the options that are available.
te uitgebreid is en dat zou een nadeel omdat sommige spelers misschien geen toegang hebben tot de opties die beschikbaar zijn.

variables of the name$opt_< option> according to the options provided on the command line.
in de toestand die overeenkomt met de opties die via de command line worden doorgegeven.

you can set them directly without going to the Options Center.
u kunt ze rechtstreeks instellen zonder naar het Options Center te gaan.

On the other hand, ld(1) allows the inclusion of standard libraries thanks to the options-l and-L.
Aan de andere kant staat ld(1) ons toe om standaard bibliotheken te specificeren via de opties-l en-L.

In order to be able to meet our own high standards for quality in relation to the options for processing and to best meet the demands of our customers we have set up our own turnip cultivation programme in the vicinity of our factory.
Om zo goed mogelijk invulling te geven aan de door ons gestelde kwaliteitseisen in relatie tot de mogelijkheden van verwerking en de wensen van onze afnemers worden wortels middels een eigen teelt programma uit de nabijheid van onze fabriek betrokken.

In order to be able to meet our own high standards for quality in relation to the options for processing and to best meet the demands of our customers carrots are sourced from our own cultivation programme in the vicinity of our factory.
Om zo goed mogelijk invulling te geven aan de door ons gestelde kwaliteitseisen in relatie tot de mogelijkheden van verwerking en de wensen van onze afnemers wordt koolraap middels een eigen teelt programma uit de nabijheid van onze fabriek betrokken.

With regard to the options approved by Parliament, the tranches executed in 1976
De opties daaromtrent, die door het Parlement werden goedgekeurd

Nevertheless, he felt that the aim of these assessments should relate to the options and priorities agreed within the EESC,
Hij meent echter dat het voorwerp van deze evaluaties deel moet uitmaken van de opties en prioriteiten die binnen het EESC zijn vastgelegd,

Recurring costs(operations and replenishment costs corresponding to the options described above) amount to between €140 million and €205 million p.a., beginning in 2008.
De terugkerende kosten(bedrijfskosten en aanvullende kosten die in overeenstemming zijn met de hierboven beschreven opties) lopen uiteen van € 140 tot € 205 miljoen per jaar, te beginnen in het jaar 2008.

In addition to the options below, you are interested in our basic family insurance(third-party liability insurance for the private sphere),
Ben je niet enkel geïnteresseerd in onderstaande opties, maar ook in de basis van onze familiale verzekering(Verzekering van de aansprakelijkheid in het privéleven),

feel limited to the options which you have when you are looking at how to transfer photos from iPad to computer,
voel beperkt tot de opties die je hebt als je op zoek bent naar hoe om foto's van iPad naar computer, dit is de

refer to the options of neoclassical design,
verwijzen naar varianten van de neoklassieke ontwerp,

The conclusions presented in this Executive Report have been selected from these sources as relevant to the options and related topics of'concern outlined in Chapters 3 and 4.
De in dit Uitvoeringsrapport gepresenteerde conclusies zijn uit deze bronnen geselecteerd als zijnde relevant met betrekking tot de opties en verwante, in Hoofdstuk 3 en 4 geschetste, onderwerpen van belang.

a 20-40% market share would be subject to the options listed in the green paper.
sprake van een niemandsland: in het geval van een marktaandeel tussen de 20 en 40% gelden de opties die in het Groenboek zijn genoemd.

in comparison to the options available within the Community.
vergeleken met de communautaire opties aanzienlijk zijn.