TO THE SENDER - vertaling in Nederlands

• naar de afzender
• naar de verzender
• naar de zender
• naar de opdrachtgever

Voorbeelden van het gebruik van To the sender in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Reply to the sender of a message.
De afzender van een bericht beantwoorden.

The deletion positions are unknown to the sender and the receiver.
De hoofdsleutel is bekend bij de verzender en de ontvanger en wordt niet doorgestuurd.

To reply only to the sender of the email, press r.
Om alleen de afzender van de email te antwoorden, wordt de toets r gebruikt.

It sends these checksums to the sender.
Beide stuurt hij op naar de verzender.

Tip: To reply to the sender only, tap reply.
Tip: Als u alleen de afzender wilt beantwoorden, tikt u op beantwoorden.

Unstamped or insufficiently prepaid shipments are always refused and returned to the sender.
Ongefrankeerde of onvoldoende gefrankeerde zendingen worden altijd geweigerd en teruggestuurd naar afzender.

then paid in Euro's to the sender.
vervolgens in euro's uitbetaald aan de verzender.

The proceeds are paid or to the sender.
De opbrengst wordt c.q. aan de afzender uitbetaald.

Exactly what custom made design is chosen is down to the sender.
Precies welke maat gemaakte ontwerp is gekozen is te wijten aan de afzender.

Your request will be passed to the sender.
Uw aanvraag wordt doorgegeven aan de verzender.

Transport damage will be charged to the sender.
Transportschade wordt in rekening gebracht aan de afzender.

Understamped or unstamped shipments will be refused and returned to the sender.
Ongefrankeerde of onvoldoende gefrankeerde zendingen worden steeds geweigerd en teruggestuurd naar afzender.

be returned to the sender.
worden geretourneerd aan de afzender.

The receiver is permanently connected to the sender.
De ontvanger is permanent aan de zender gekoppeld.

These costs are also charged to the sender.
Deze worden ook beiden doorbelast aan de verzender.

Unfranked packets or insufficiently franked will be rejected and returned to the sender.
Ongefrankeerde of onvoldoende gefrankeerde zendingen worden steeds geweigerd en teruggestuurd naar afzender.

Postal charges of unauthorised returned items will be charged to the sender.
De verzendkosten van zonder toestemming geretourneerde producten zullen in rekening worden gebracht bij de verzender.

Returning parcels to the sender is free of charge for the recipient.
Voor de ontvanger is een pakket retour afzender sturen gratis.

Mail not retired after 7 days will be returned to the sender.
Na 7 dagen wordt niet opgehaalde post retour gezonden.

The cost of shipping will be charged to the sender.
De verzendkosten die hieraan verbonden zijn, zijn voor rekening van de afzender.