AFZENDER - vertaling in Engels

• sender
• consignor
• shipper
• return address
• originator
• sent
• senders

Voorbeelden van het gebruik van Afzender in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De afzender was Hasaan Waleed.
The shipper was Hasaan Waleed.

Escopeta 794 is de afzender in Argentinië, baas.
McGEE: Escopeta 794. It's the originator in Argentina, boss.

Helaas was er geen afzender.
Unfortunately, there was no return address.

Het wordt getekend door de afzender.
It shall be signed by the consignor.

Dezelfde afzender.
Same sender.

De afzender is Hasaan Waleed.
The shipper is hasaan waleed.

Geen naam. Geen afzender.
No name… no return address.

U weet nooit wie de afzender was.
You never know who sent it.

De Belgische operatoren aanvaarden bijvoorbeeld geen tekstuele afzender meer.
Belgian operators no longer accept textual senders, for example.

Geldend maken van de rechten van de afzender en de geadresseerde.
Enforcement of the rights of consignor and consignee.

Stuur terug naar afzender, Twitchell.
Return it to sender, Twitchell.

Het drielandenpunt. Escopeta 794 is de afzender in Argentinië, baas.
Escopeta 794 is the originator in Argentina, boss.

Artikel 34 Aansprakelijkheid van de afzender voor andere personen.
Article 34 Liability of the shipper for other persons.

Kijk naar de afzender.
Look at the return address.

De naam en het adres van de afzender.
Name and address of consignor.

Ik vraag me af wie de afzender is.
I wonder who sent it.

Kijk uit voor phishing en spam- Open geen mails van een onbekende afzender.
Beware of phishing and spam- Do not open email from unknown senders.

Ik breng dit terug naar de afzender.
I'm returning this to the sender.

veilig transport van afzender tot bestemming.
safe transport from the shipper to the destination.

Wendy… staat er een afzender op?
Wendy… is there a return address on there?