TO THE TRACTOR - vertaling in Nederlands

• aan de trekker
• naar de tractor

Voorbeelden van het gebruik van To the tractor in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The hydraulic skid with direct connection to the tractor is designed to get a great compromise between parking stability and driving clearance.
De hydraulische sleepvoet met directe aansluiting op de trekker biedt een uitstekend compromis tussen stabiliteit bij het parkeren en bodemvrijheid bij het rijden.

The suction pump at the boom end is hydraulically operated with direct connection to the tractor 85 l/min at a 1000 rpm drive.
De zuigpomp aan het einde van de arm wordt hydraulisch bediend via directe aansluiting op de trekker 85 l/min bij een toerental van 1 omw/min.

are harvesters attached to the tractor.
zijn spruitenplukkers gekoppeld aan de tractor.

It has now a slope of 22° relative to the tractor instead of 10° before.
Hij heeft nu een helling van 22° ten opzichte van de trekker, tegen 10° vroeger.

at the point where the seat is attached to the tractor, with a light and a heavy driver.
de zitplaats worden gemeten, alsmede aan de bevestiging van de zitplaats op de trekker, met een lichte en een zware bestuurder.

the strength of their attachment to the tractor has been granted/refused2.
van de sterkte van de bevestiging daarvan op de trekker is toegestaan/geweigerd2.

with direct connection to the tractor 540 rpm.
met directe aansluiting op de trekker 540 omw/min.

Additionally, equipment is positioned much closer to the tractor with the newly integrated front linkage concept, which substantially enhances lifting capacity.
Met het nieuwe concept van de fronthefinrichting bevindt de uitrusting zich bovendien dichter bij de tractor, waardoor het hefvermogen aanzienlijk toeneemt.

Self steering axle with hitching yoke- including quick coupling to the tractor and aligning set-up unit including:
Gedwongen stuuras met koppelpunt- inclusief snelkoppeling aan de trekker- en instelinrichting voor uitlijning met inbegrip van: 2 stikstofballen, olietank,

while keeping the same hitching point to the tractor as the traditional system,
bewaren hetzelfde koppelingspunt aan de trekker als met het traditionele systeem,

There is constant weight transfer to the tractor, that prevents up-and down movements of the drawbar
Doordat het gewicht continu naar de tractor wordt overgebracht, wordt voorkomen dat de trekstang omhoog

the strength of its attachment to the tractor shall be submitted by the tractor manufacturer
van de bevestiging daarvan aan de trekker wordt ingediend door de fabrikant van de trekker

to the strength of its attachment to the tractor.
tot de sterkte van de bevestiging daarvan aan de trekker.

appropriate headings(e.g. Nos. 84.24, 84.25), even if they are attached to the tractor.
enz.) ook indien zij op of aan de trekkers bevestigd zijn.

Whether weight adjustment to the tractor, front or rear operation, the appropriate rotation
Of het nu om gewichtsaanpassing voor slepers, voor- of achterbedrijf of een passend toerental voor de gewenste omvangssnelheid gaat.

hydraulic connection to the tractor, it ensures reliable depth guidance even under extreme conditions,
hydraulische leiding naar de trekker zorgt dit wiel, ook onder de zwaarste omstandigheden, voor een betrouwbare diepteregeling

the strength of its attachment to the tractor is submitted by the tractor manufacturer
van de bevestiging daarvan op de trekker wordt ingediend door de fabrikant van de trekker

of fitting the engine to the tractor in such a way that the values laid down are not exceeded.
oplossingen die nodig zijn om de gestelde waarden te halen en van de installatie van de motor in de trekker.

Reflex reflector' means a device used to indicate the presence of a tractor by the reflection of light emanating from a light source not connected to the tractor, the observer being situated near the source.
Onder„retroflector” verstaat men een inrichting die dient om de aanwezigheid van een trekker kenbaar te maken door weerkaatsing van het licht afkomstig van een niet tot deze trekker behorende lichtbron, waarbij de waarnemer zich nabij deze lichten bevindt.

connected to the test stand or to the tractor in such a way that its base plate rests on a rigid plate(test stand)
zodanig met de proefbank of trekker zijn verbonden dat de grondplaat van de zitplaats op een vaste plaat(proefbank)