TO THE WAY IT - vertaling in Nederlands

• naar hoe het
• naar zoals het
• naar de manier waarop het

Voorbeelden van het gebruik van To the way it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I don't want it to be back to the way it was, man.
Ik wil niet dat het wordt hoe het was, man.

I will return everything to the way it was.
Alles wordt weer zoals het was.

I feel I have become so used to the way it is….
Ik voel dat ik zo gewend raak aan hoe het is….

everything will go back… to the way it always was.
wordt alles weer zoals het was.

I know you wish everything would go back to the way it was, but that won't happen.
Je wilt dat alles weer wordt zoals het was.

everything will go back to the way it was.
wordt alles weer zoals het was.

I'm gonna put everything back to the way it was.
Alles wordt weer zoals het was.

Can the world go back to the way it was?
Kan de wereld teruggaan zoals het was?

I can't just flip a switch and go back to the way it was.
Ik kan niet zomaar een schakelaar omhalen en doorgaan hoe het was.

Your history will return to the way it was.
Uw geschiedenis wordt weer zoals het was.

I wish the world back to the way it was.
Ik wens de wereld weer zoals hij was.

If you leave, to the way it always was. everything will go back.
Als je weggaat, wordt alles weer zoals het was.

And everything can go back to the way it was.
Lever ze alsjeblieft uit en dan wordt alles weer zoals het was.

Everything will go back… to the way it always was. If you leave.
Als je weggaat, wordt alles weer zoals het was.

Return my life back to the way it was. Silver, an apology's not gonna.
Een excuus brengt mij niet mijn leven terug zoals het was.

I believe we can bring our kingdom back to the way it was before this frozen nightmare descended on us.
Ik geloof dat we ons koninkrijk kunnen terugbrengen naar hoe het was voordat deze bevroren nachtmerrie over ons neerdaalde.

And then it just goes back to the way it was before and nothing changes
Dan gaat het weer terug naar zoals het was en er veranderd niets

You know, I'm not really interested in going back to the way it used to be.
Weet je, ik heb er geen belang bij om terug te gaan naar hoe het was.

I suppose the hospital will revert to the way it was before the war.
Ik neem aan dat het ziekenhuis keert terug naar zoals het was voor de oorlog.

her relationship with the American man can never go back to the way it was.
haar relatie met de Amerikaanse man kan nooit meer terug naar de manier waarop het was gaan.