TO TREASURE - vertaling in Nederlands

• treasure
• om te koesteren
• schat

Voorbeelden van het gebruik van To treasure in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I humbly ask the Irish people to treasure their sacred isle.
Ik vraag het Ierse volk nederig hun gewijde eiland te koesteren.

Your father and I plan to treasure it forever.
Je vader en ik willen het voor altijd koesteren.

I'm going to treasure it.
Ik zal het koesteren.

But I'm going to treasure this poem forever.
Maar ik ga dit gedicht eeuwig koesteren.

Boys, say hello to Treasure.
Jongens, zeg maar hallo tegen Treasure.

Women need to treasure and support science fiction.
Vrouwen moeten sciencefiction koesteren en ondersteunen.

And one with which you will create a lifetime of memories to treasure.
En één waarmee u een leven vol herinnering zult creëren, die u zult koesteren.

Main desire was to get them to treasure and a fast buck.
Belangrijkste wens was om hen te schatten en snel geld.

I restored his health and taught him to treasure his Gift.
Ik heb hem opgeknapt en geleerd z'n Gave te waarderen.

I restored his health and taught him to treasure his Gift.
Ik heb hem opgelapt en leerde hem zijn Gave te koesteren.

And taught him to treasure his Gift.
Ik heb hem opgelapt en leerde hem zijn Gave te koesteren.

To treasure evermore. Let us offer each other locks of our hair.
Laten we elkaar een lok haar geven… om voor eeuwig te koesteren.

I want to treasure these last moments here in Scotland.
Ik wil deze laatste momenten hier in Schotland koesteren.

You asked me to treasure it.
Ik moest het voor je bewaren.

I treat small luxuries like hand cream as valuable indulgences to treasure.
Ik behandel kleine luxe, zoals handcrème als waardevolle verwennerij om me te koesteren.

I just know someone is going to treasure them.
Ik weet gewoon dat iemand ze zal koesteren.

He told me to treasure you.
Hij vroeg me je te koesteren.

We understand that you want to treasure your baby's photos.
Wij begrijpen dat je de foto's van je baby lang wilt bewaren.

Sheila and I drove down to Treasure Island, a casino south of St. Paul.
Julie reed Sheila en ik naar Treasure Island, een casino ten zuiden van St. Paul.

Isn't it strange, don't you think, how some people find it hard to treasure what they already have?
Dat sommige mensen het moeilijk vinden om te koesteren wat ze al hebben? Is het niet vreemd, vind je niet?