TO VERY STRICT - vertaling in Nederlands

• aan zeer strenge
• aan zeer strikte
• aan uiterst strenge

Voorbeelden van het gebruik van To very strict in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The fact that national and Community legislation makes the carriage of mineral oils subject to very strict safety regulations must be wholly dissociated from the principle governing the taxation of such movements.
Dat het vervoer van minerale oliën in nationale of communautaire wetgeving eventueel aan zeer strikte veiligheidsregels wordt onderworpen, moet volledig los staan van het beginsel van belastingheffing ter zake van dergelijk verkeer.

which must be subject to very strict requirements in relation to safety,
Deze nanomaterialen moeten aan zeer strenge veiligheidseisen worden onderworpen,

this because blood transfu sions are subject to very strict testing.
namelijk 30 op 1 miljoen, precies omdat de bloedtransfusies aan zeer strenge controles worden onderworpen.

is subject to very strict testing and is highly cost effective.
die onderworpen is aan zeer strenge controles en zeer kosteneffectief is.

which are also subjected to very strict criteria?
die eveneens onderworpen zijn aan uiterst stringente criteria?

even though subject to very strict regulation and stringent prudential supervision, may encounter financial problems,
zelfs wanneer deze aan zeer strenge voorschriften en een zeer zorgvuldig prudentieel toezicht is onderworpen,

Any revision of a final judgement by the Court of Justice will be subject to very strict and restrictive conditions,
Omwille van de rechtszekerheid is herziening van een arrest door het HvJ aan zeer strikte voorwaarden gebonden: een verzoek om

50%.”To restore consumer confidence, Spanish supermarkets have launched an information campaign reminding buyers thatall shellfish are subject to very strict Community regulations.
het vertrouwen van de consumenten terug te winnen zijn de Spaanse supermarkten een voorlichtingscampagne gestart waarin wordt onderstreept dat alle schelpdieren aan uiterst strikte communautaire regels zijn onderworpen.

It takes into account the fact that a credit institution can be the victim of a financial crisis even when it is subject to very strict rules and careful supervision,
In haar voorstel gaat de Commissie ervan uit dat ook een kredietinstelling, zelfs wanneer deze aan zeer strenge voorschriften en aan een zorgvuldige controle is onderworpen, in een financiële crisis kan belanden,

though this is subject to very strict conditions, while on the other the Commission can in any case use a review clause to apply quite a lot of pressure to ensure that competition exists
dit gebonden is aan zeer strenge voorwaarden, terwijl aan de andere kant de Commissie in elk geval een herzieningsclausule kan gebruiken om heel wat druk uit te oefenen om ervoor te zorgen

Packaging, too, is subject to very strict requirements.
Ook voor de verpakkingen gelden er zeer strenge eisen.

This was, of course, subject to very strict controls.
Wel werden er uiteraard zeer strenge controles uitgevoerd.

They have to adhere to very strict rules regarding how they operate.
Ze moeten namelijk zeer strenge regels naleven betreffende de manier waarop ze te werk gaan.

The PELLENC after-sales team is selected according to very strict criteria.
Het personeel van de klantendienst Pellenc wordt zorgvuldig geselecteerd volgens heel strenge criteria.

Nevertheless, the production process in an operating room is subject to very strict safety requirements.
Aan het productieproces in een operatiekamer zijn echter wel zeer strenge veiligheidseisen verbonden.

After stripping them down completely, they were fully reconstructed according to very strict safety standards.
Na een volledige ontmanteling werden ze volgens heel strenge veiligheidsnormen opnieuw omgebouwd.

other containers for prepacked products are subject to very strict regulation.
dozen en andere verpakkingen voor voorverpakte producten zeer strikt gereglementeerd.

These plants must be subject to very strict control standards,
Voor deze installaties moeten bijzonder strenge controlenormen worden voorgeschreven.

is subject to very strict planning limitations of the maximum height of buildings.
zijn zeer strenge stedebouwkundige bepalingen van toepassing wat de maximumhoogte van ge bouwen betreft.

Decommissioning and dismantling should be done according to very strict rules and standards,
De ontmanteling dient volgens zeer strenge regels en normen te geschieden,