TO YOU PRIVATELY - vertaling in Nederlands

• je onder vier ogen spreken
• met u alleen spreken
• je privé spreken
• je persoonlijk spreken

Voorbeelden van het gebruik van To you privately in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

To you privately in my office? Look here, inspector, could I speak?
Kan ik u even onder vier ogen spreken in m'n kantoor?

I have got to talk to you privately.
Ik moet je alleen spreken.

May I speak to you privately,?
Kan ik u even alleen spreken?

May I speak to you privately?
Kan ik u onder vier ogen spreken?

I will speak to you privately.
Ik wil u even alleen spreken.

Need to talk to you privately,?
Kan ik u onder vier ogen spreken?

I need to speak to you privately.
Ik moet u onder vier ogen spreken.

Darrin, could I speak to you privately?
Darrin, kan ik je even alleen spreken?

Dean, can I speak to you privately?
Decaan, kan ik u onder vier ogen spreken?

Can I speak to you privately? Dean?
Decaan, kan ik u onder vier ogen spreken?

Michael, can I talk to you privately?
Michael, kan ik je alleen spreken?

Sheila, I need to speak to you privately.
Sheila, ik moet je alleen spreken.

I have been awaiting an opportunity to speak to you privately Dearest Anne.
Ik wachtte op een gelegenheid om u privé te spreken.

That's why we came to you privately.
Daarom komen we discreet bij u.

That's why we came to you privately.
Dat is waarom wij nu privé naar u toe komen.

Can I talk to you privately? It was perfect?
Het was perfect. Kan ik u onder vier ogen spreken?

you included things that I had said to you privately as though they were quotes for attribution.
je over mij schreef, nam je dingen op die ik je privé had verteld alsof het offertes voor attributie waren.

can I talk to you privately,?
maar kan ik jou onder vier ogen spreken?

Can I speak to you, privately?
Kan ik je even persoonlijk spreken?

Wants to talk to you privately.
Hij wil persoonlijk met u praten.