TOGETHER THEY MAKE - vertaling in Nederlands

• samen maken ze
• samen vormen ze

Voorbeelden van het gebruik van Together they make in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

an open kitchen and together they make for one vaster space.
open keuken en samen vormen ze één ruimte.

Together they make a new noise,
Samen maken ze een nieuw geluid,

This is just a stunning set and together they make a great piece of play equipment.
Dit is gewoon een prachtige set en samen vormen ze een geweldig stuk speeltoestellen.

The music is by Sigur Rós and together they make this video a magnificent experience.
De muziek is van Sigur Rós en tezamen maakt t deze video een magnifieke ervaring.

Together they make indierock, with influences from new wave,
Met elkaar maken ze indierock, met invloeden uit de new wave,

Together they make you improve your techniques,
Samen maken zij u uw technieken te verbeteren,

Together they make a kind of rock/ pop that is very pleasant to listen to.
Het trio maakt een soort van rock/pop die erg prettig in het gehoor ligt.

Together they make one leaf of the Family Book(album)
Samen maken zij aan een blad van de Familie Boek(album)

The soft colour gives the blouse a sweet effect and together they make the perfect blouse.
De lichte kleur geeft de blouse juist een lief effect en samen vormt het de perfecte blouse.

And when these four are joined together they make a terrible force, and constitute the new authority.
En die vier vereenigd vormen een vreeselijke macht, zij stellen samen het nieuwe gezag.

Together they make each piece of Toockies- a line of knitted,
Samen maken ze elk stuk van Toockies- een lijn van gebreide,

Together, they make the best auctions possible.
Samen maken ze de beste veilingen mogelijk.

Together, they make a strong team, developing facial recognition for the events industry.
Samen vormen ze een sterk team dat gezichtsherkenning ontwikkelt voor de evenementenindustrie.

Together, they make wooden tables and sell them mainly in Bogota.
Samen maken ze houten tafels die ze voornamelijk verkopen in de Colombiaanse hoofdstad.

Together, they make a Fully Qualified Domain Name(FQDN).
Samen vormen ze een Fully Qualified Domain Name(FQDN).

Together, they make one the master of death.
Samen maken ze iemand de Meester van de Dood.

Together, they make beautiful garden.
Samen maken ze een mooie tuin.

Together, they make a remarkable couple in the working-class district of Amsterdam North.
Samen vormen ze een opmerkelijk koppel in het volkse Amsterdam Noord.

Together, they make the Deathly Hallows.
Samen vormen ze de Relieken van de Dood.

Together, they make for some serious chunky charm.
Samen maken ze voor sommige ernstige chunky charme.