TOGETHER WITH THE REST - vertaling in Nederlands

• samen met de rest
• samen met de andere

Voorbeelden van het gebruik van Together with the rest in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This Action Plan presents a step forward in the process towards promoting organic farming in Europe together with the rest of the world.
In dit actieplan wordt uiteengezet hoe de biologische landbouw in samenwerking met de rest van de wereld verder kan worden bevorderd.

becomes a reliable partner, progressing towards the EU together with the rest of the region.
Kosovo een betrouwbare partner wordt, die samen met de rest van de regio naar EU-lidmaatschap toewerkt.

the ODP had little potential, taken by itself and together with the rest of regional office policy, to achieve substantial diversion.
zowel alleen als in samenhang met andere regionale maatregelen voor de administratieve sector om vestiging van enige omvang elders te bewerkstelligen.

We support the Commission' s proposal and hope that the whole sector can be reformed, together with the rest of agricultural policy, during the Danish Presidency in 2 years' time.
Wij steunen het voorstel van de Commissie en hopen dat de hele sector samen met de rest van het landbouwbeleid kan worden hervormd tijdens het Deense voorzitterschap over 2 jaar.

totally unexpected Coca also came into heat together with the rest.
totaal onverwacht is ook Coca loops geworden tegelijk met de rest.

We are sharing these innovations and developments together with the rest of the world," Castelein says. Exciting invitation.
We gaan samen deze innovaties en ontwikkelingen delen met de rest van de wereld", aldus Castelein.

Together with the rest of dEUS, he will soon dive into the studio for the recording of their 8th album.
Samen met de rest van dEUS duikt hij weldra de studio in voor de opnames van hun 8ste album.

Together with the rest of the suspension system,
Samen met de rest van het systeem inzake schorsing,

This was the Great God, or theological version of history which asserted that divine beings directed human affairs together with the rest of the cosmos.
Dat leidde tot een Goddelijke of theologische versie van de geschiedenis waarbij ervan werd uitgegaan dat de menselijke ontwikkelingen samen met de rest van de kosmos afhangen van een hoger goddelijk wezen.

This will certainly facilitate easy draining of fats far from the physical body functioning together with the rest of the most powerful fat burning phen375 active ingredients.
Dit eenvoudige afvoer van vetten bevorderen ver van het lichaam samen met de rest van de meest krachtige vetverbranding phen375 werkzame bestanddelen.

Together with the rest of the Mannheimer collection, the current sculptures were purchased by the German authorities during the occupation,
Tijdens de bezetting zijn de onderhavige sculpturen samen met de rest van de collectie Mannheimer aangekocht door de bezettingsautoriteiten,

This will certainly assist in easy draining of fats away from the physical body functioning together with the rest of the most powerful fat burning phen375 active ingredients.
Dit zal zeker helpen gemakkelijk afvoer van vetten van het lichaam functioneert samen met de rest van de krachtigste vetverbranding phen375 ingrediënten.

Jonas points out that Berlin together with the rest of Germany, and also Denmark,
Jonas wijst erop dat Berlijn samen met de rest van Duitsland, en ook Denemarken,

by forming a gang together with the rest ofhis family and kidnapping rich Argentineans.
opgedaan bij de geheime dienst, samen met de rest van zijn gezin te gelde te maken door een bende te vormen en rijke landgenoten te kidnappen.

Daffy Duck are back again and together with the rest of the star cast they show that daily life with your friends can be anything but ordinary!
Daffy Duck zijn er weer en samen met de rest van de sterrencast laten ze zien dat het dagelijkse leven met je vrienden allesbehalve gewoontjes hoeft te zijn!

How do you work together with the rest of the organization?
Hoe werk je samen met de rest van de organisatie?

The extra unit is only rented together with the rest of the holiday home.
De extra eenheid wordt alleen samen met de rest van het vakantiehuis verhuurd.

Bispebjerg was together with the rest of Brønshøj merged with Copenhagen in 1901.
In 1901 werd Bispebjerg samen met de rest van Brønshøj samengevoegd met Kopenhagen.

It was Madhucchandâ who together with the rest of the fifty sons then said.
Het was Madhucchandâ die toen samen met de rest van de vijftig zoons zei.

Got together with the rest of the community.
Probeerden samen met de rest van de gemeenschap….