Voorbeelden van het gebruik van Took the words in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Took the words right outta my mouth.
Je haalt me de woorden uit Took the words from my mouth.
Je nam me de woorden uit mijn mond.Took the words out of my mouth.
Je haalt de woorden uit m'n mond.Took the words right out of my mouth.
Je haalt de woorden uit mijn mond.Took the words right out of my mouth.
Je neemt de woorden uit me mond.You took the words right out of my mouth, Pic.
Je haalt me de woorden uit Hey, you took the words right out of my mouth.
Hé, je hebt me de woorden uit Took the words right out of my mouth.
Je neemt de woorden uit mijn mond.You took the words right out of my mouth.
Je nam me de woorden uit mijn mond.Took the words right out of my mouth.
U haalt me de woorden uit You took the words right out of my mouth.
Je haalt me de woorden uit Took the words right off my mouth.
Je nam me de woorden uit Took the words right out of my mouth, Norm.
Je haalt de woorden uit mijn mond, Norm.Took the words right out of my mouth.
Je nam de woorden recht uit mijn mond.You took the words out of my mouth.
Je haalt me de woorden uit You took the words right out of my mouth.
Je neemt me de woorden uit You took the words out of my mouth.
U neemt me de woorden uit m'n mond.Took the words out of my mouth.
Hij nam de woorden uit mijn mond.You took the words, and this tooth… right out of my mouth.
Je neemt me de woorden, en deze tand, uit Took the words right out of my mouth. Troublemaker.
Je haalt me de woorden uit 
