TOOK THE LEAD - vertaling in Nederlands

• nam de leiding
• nam het voortouw
• pakte de leiding
• het voortouw namen
• neemt de leiding
• namen de leiding
• de leiding neemt
• greep de leiding

Voorbeelden van het gebruik van Took the lead in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If she took the lead, I suppose I would have to support her, too.
Als zij de leiding neemt, moet ik haar ook steunen.

HR Director took the lead.
de HR directeur van het bedrijf namen het voortouw.

Kelly took the lead after the 100m.
Bij de 100m was het gelijk Kelly die de leiding nam.

Several good opportunities were squandered before the Netherlands finally took the lead again.
Enkele grote kansen werden om zeep geholpen voordat Oranje wederom de leiding nam.

But it was the home side who took the lead 9.
Maar het was de thuisploeg die het voortouw nam 9.

Were you always someone who took the lead?
Was je altijd al iemand die het voortouw nam?

And I would love it if you took the lead on this one.
Ik wil dat jij hierbij de leiding neemt.

Häkkinen started off better than Schumacher and took the lead.
Vettel maakte een betere start dan Hülkenberg en greep de leiding.

Belgium took the lead in this project.
België heeft hierbij het voortouw genomen.

They took the lead!
Ze hebben de leiding genomen!

Birkhead took the lead on everything with my pops.
Birkhead had de leiding bij alles van mijn vader.

Two minutes later, Ajax took the lead.
Twee minuten later kwamen de Ajacieden wel op voorsprong.

I got away fine regardless and took the lead.
Toch kwam ik goed weg en pakte de kop.

The credit goes to Rotterdam, by the way- Rotterdam took the lead.
De credits gaan overigens naar Rotterdam, die het voortouw heeft genomen.

The goal with which Ajax first took the lead was beautiful, however.
De treffer waarmee Ajax voor het eerst een voorsprong nam was niettemin fraai.

He took the lead in the drama series"Rescuers Malibu",
Hij nam de leiding in de dramaserie"Rescuers Malibu",

He took the lead by naming the then Minister of War, a war criminal.
Hij nam het voortouw door de toenmalig minister van Oorlog voor oorlogsmisdader uit te maken.

the United States took the lead in phasing out the chemicals.
de Verenigde Staten van Amerika nam de leiding die dat probleem veroorzaakten.

You uncovered corruption in your department, but you took the lead, you didn't brush it under the rug.
Je ontdekte corruptie in uw afdeling, Maar je nam het voortouw, je hebt het niet onder het kleed geveegd.

He took the lead from Alain Menu at the start
Hij pakte de leiding af van Alain Menu bij de start