TOOK YOU BACK - vertaling in Nederlands

• nam je terug
• je terugnam
• heeft je teruggenomen

Voorbeelden van het gebruik van Took you back in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Jesus, they took you back!
Jezus! Ze namen u terug.

I'm just glad she took you back.
Ik ben gewoon blij dat ze jou terug nam.

Heard they took you back.
Ik hoor dat ze je terug hebben genomen.

Jesus, they took you back! The desk?
Jezus. Ze namen u terug.

They took you back. Jesus.
Jezus. Ze namen u terug.

Jesus, they took you back! The lamp?
Jezus. Ze namen u terug.

How many years would they give you if they took you back to London?
Hoeveel jaar zouden ze je geven als ze je meenamen naar Londen?

And she actually took you back?
Heeft ze dat echt gedaan?

I took you back into my bed again
Ik nam je terug in mijn bed, steeds weer,

If i took you back now, I wouldn't be the woman you love.
Als ik je terugnam, zou ik niet de vrouw zijn, waarvan je houdt.

Wouldn't it be a hoot if your uncle took you back to the same zoo,
Zou het niet een giller als je oom nam je terug naar dezelfde dierentuin,

You said if I took you back, you would prove yourself.- And I will.
Je zei dat als ik je terugnam, je je zou bewijzen.

I took you back after what you did… but I did it for the wrong reasons.
Ik nam je terug na wat je deed, maar ik deed het om de verkeerde reden.

I took you back after what you did but I did it for the wrong reasons.
Ik nam je terug na wat je deed, maar om de verkeerde reden.

I am stuck with you because I took you back after you slept with the woman who had your son…
Ik zit met jou opgescheept omdat ik je terugnam… nadat je naar bed ging met de moeder van je zoon…

How's it gonna work now? You know, even if I took you back, which I won't,?
Zelfs al zou ik je terugnemen, hoe moet het dan verder?

I took you back to the empty house and then you really got out of control.
Ik bracht je terug naar het huis en toen raakte je de pedalen kwijt.

The problem with exchanges is that they took you back to this old world that bitcoin was really trying to get away from.
Het probleem met beurzen is dat ze je terugvoeren… naar een oude wereld waar Bitcoin vanaf wilde.

And I, uh-- Kyle was wasted, so I took you back to my house I slept with you.
Dus nam ik je naar mijn huis en ben ik met je naar bed geweest. Kyle was bezopen.

so she packed up and took you back to San Francisco.
dus pakte ze haar spullen en ging met jou naar San Francisco.