TOTAL DAMAGE - vertaling in Nederlands

• totale schade
• het totale schadebedrag

Voorbeelden van het gebruik van Total damage in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Estimates of the share of environmental damage bymedia suggestthat the proportion of damage to landlies in the range 10 to 40 7o of total damage.
Schattingen van de media over de milieuschade lijken erop te wijzen dat het aandeel van de schade aan de bodem tussen 10% en 40% van de totale schade bedraagt.

What other sources of Community funding have you received/ will you use to cover total damage?
Welke andere vormen van financiering door de Gemeenschap hebt u ontvangen/zult u gebruiken om de totale schade te dekken?

What other sources of Community funding have your received to date o cover total damage.
Welke andere vormen van financiering door de Gemeenschap hebt u tot nu toe ontvangen om de totale schade te dekken?

the share of eligible operations thus representing only 8% of total damage.
de kosten van de in aanmerking komende operaties slechts 8% uitmaakte van het totale schadebedrag.

Total damage is estimated at around€ 2.04 billion in Bosnia
De totale schade wordt geraamd op ongeveer 2, 04 miljard EUR in Bosnië

towards emergency operations eligible under Article 3 of the Regulation will however be deducted from total damage applied in the Prestige case.
internationale bronnen, zoals het IOPC(echter geen andere EU-subsidies) voor noodoperaties volgens artikel 3 van de verordening, zullen van de totale schade worden afgetrokken zoals in de zaak van de Prestige is toegepast.

several liability which means that plaintiffs can claim their total damage from one party, regardless of proportionality.
het begrip hoofdelijke aansprakelijkheid, dat inhoudt dat eisers hun volledige schade op één enkele partij kunnen verhalen, zonder dat er sprake is van enige evenredigheid.

in particular for verifying the reliability of estimates of total damage and of the cost of eligible emergency operations.
vooral voor het verifiëren van de betrouwbaarheid van schattingen van de totale schade en van de kosten van in aanmerking komende operaties.

represented only some 1.5% of total damage.
maakte slechts ongeveer 1,5% van de totale schade uit.

detail in Part 2), considering in particular the amount of total damage and the relative prosperity of the beneficiary country,
waarbij met name rekening wordt gehouden met de omvang van de totale schade en de relatieve welvarendheid van het begunstigde land,

where total damage is lower
waar weliswaar de totale schade lager is,

Considers that there is no need for additional appropriations especially dedicated to cover the costs of external technical expertise to be used to carry out verifications of the estimates of total damage as well as those of the costs of eligible emergency operations
Is van oordeel dat er geen speciale aanvullende kredieten moeten worden uitgetrokken voor het dekken van de kosten van de externe technische expertise voor het verifiëren van de ramingen van de totale schade en voor de kosten van de te subsidiëren hulpoperaties, en verzoekt de Commissie

Total damages were estimated at over $8 billion.
De totale schade werd geraamd op meer dan$ 8 miljard.

Total damages of€ 2.5 billion.
Totale schade van 2, 5 miljard euro.

The estimated total damages amount to approximately EUR 192 million in Latvia,
De geraamde totale schade bedraagt ongeveer 192 miljoen euro in Letland,

An assessment of the total damages“ex post” resulted in an amount of€ 830.6 million, i.e.€ 3.9 million less.
Een beoordeling“ex post” van de totale schade resulteerde in een bedrag van 830, 6 miljoen euro, d.i. 3, 9 miljoen euro minder.

The total damages resulting from this are estimated to amount to €1,772 million in 2010.
Het totale schadebedrag dat hieruit voortvloeide, bedroeg in 2010 € 1.772 miljoen euro.

Total damages are estimated to be valued at more than 5 billion lei €1.5 billion.
De totale schade wordt geschat op 45 miljard roebel ruim 1, 3 miljard euro.

On 27 September 2010 the Slovak authorities presented to the Commission further details including an update of their estimates of total damages.
Op 27 september 2010 hebben de Slowaakse autoriteiten de Commissie meer informatie verstrekt, met inbegrip van bijgewerkte ramingen van de totale schade.

In the event that the insurer declines to pay a claim, the liability for the total damages arising out of or connected with the agreed-upon services shall be limited to the amount received by Kennedy Van der Laan from the Client for those services.
Als de verzekeraar in enig geval niet tot uitkering overgaat is de aansprakelijkheid voor de totale schade die voortvloeit uit of in verband staat met de overeengekomen werkzaamheden beperkt tot het bedrag dat voor de werkzaamheden in verband waarmee de schade is ontstaan door de Cliënt aan Kennedy Van der Laan is betaald.