TOTAL IDIOT - vertaling in Nederlands

• complete idioot
• totale idioot
• volslagen idioot
• volledige idioot

Voorbeelden van het gebruik van Total idiot in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm not a total idiot.
Ik ben niet helemaal idioot.

I suddenly feel like a total idiot.
Ik voel me ineens volkomen belachelijk.

Darling, you're family, so I think you will understand why I'm telling you you're a total idiot.
Lieverd, je bent familie. Dus begrijp je me als ik zeg dat je een complete idioot bent.

I am gonna feel like a total idiot.
anders voel ik me een complete idioot.

I mean, how can you go back to a roomful of people that think you're a total idiot?
Ik bedoel, hoe kun je terug gaan naar een kamer vol mensen die denken dat je een totale idioot bent?

Now I'm standing here like a total idiot, not knowing where his going.
Ik sta hier als een volledige idioot, die niet weet waar hij hoort.

I… And… I'm a total idiot.
hij bedotte me en… ik ben een complete idioot.

You have had your fun, you have made. a total idiot of me, so the only thing I would really like is never to see you again.
Je hebt je plezier gehad, je hebt… een volledige idioot van me gemaakt, dus het enige dat ik wil is jou nooit meer zien.

That shirt's like a sign saying,"I'm a total idiot.
Dat shirt is als een teken, dat zegt'Ik ben een complete idioot.

Darling, you're family, so I think you will understand why I'm telling you you're a total idiot.
We zijn familie, dus je snapt wel waarom ik zeg dat je 'n complete idioot bent. Lieverd.

Trying to pretend like nothing happened. Total idiot. Mom found me on the couch,
Compleet idioot. Mam vond me op de bank terwijl ik pizza zat te eten…

I wondered if I was an ultimate genius or a total idiot for not having seen this before.
Ik vroeg me af of ik nu een ultiem genie was of een absolute idioot, omdat ik dit niet eerder gezien had.

But also feeling… You know, sort of watching myself from above you know, upset about some relationship thing and… I had better things to do. I remember taking a whole bottle of pills… feeling like a total idiot and.
Ik weet nog dat ik een heel potje pillen innam… omdat ik van slag was over een of ander relatieding, en… En alsof ik van boven naar mezelf keek en me een totale idioot voelde.

I think they are total idiots.
Volgens mij zijn ze volslagen idioot.

They're total idiots, Sof.
Het zijn totale idioten, Sof.

They're not total idiots.
Ze zijn nog niet helemaal gek.

Even if we go with"the fishermen were total idiots" theory,
Zelfs al wij meegaan met de theorie dat de vissers… totale idioten waren, sir,

It means tomorrow we're going to the beach to act like total idiots.
Het betekent dat we naar het strand gaan om op te treden als totale idioten.

With no conversation since I have been sick. two total idiots My parents are two whackos.
Zonder enige communicatie sinds ik ziek ben. twee enorme idioten Mijn ouders zijn twee gekken.

as another names that utterly confused vermin call themselves, like total idiots?
als een andere namen die compleet in de war ongedierte zichzelf noemen, als totale idioten gebruikt?