TOTALITARIANISM - vertaling in Nederlands

• totalitarisme
• totalitaire regimes
• totalitaire systeem
• totalitaire regime
• totalitair regime
• totalitaire systemen
• totalitarianisme
• totaltarianisme

Voorbeelden van het gebruik van Totalitarianism in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In Bulgakov's case I guess its two fingers to totalitarianism too».
Ik denk dat het voor Boelgakov ook een opgestoken middelvinger tegen het totalitarisme was».

It's a blatant attack on totalitarianism.
Het is een scherpe aanval op de dictatuur.

Before we know it, we will have thefull apparatus of totalitarianism.
Vóór we het weten hebben we t complete apparaat van 'n dictatuur.

We all remember the resolution on European conscience and totalitarianism, adopted by the European Parliament in April.
We herinneren ons allemaal de resolutie over Europees bewustzijn en totalitarisme die het Europees Parlement in april heeft aangenomen.

The countries of Central and Eastern Europe have a sorry history of totalitarianism, which left them with a legacy of severe environmental problems.
De Oost- en Midden-Europese landen hebben immers een trieste geschiedenis achter de rug van totalitaire regimes die juist ernstige milieuproblemen hebben achtergelaten.

Totalitarianism had prevented the world from finding out about these repulsive crimes against humanity.
Het totalitaire systeem had immers al die tijd verhinderd dat de wereld weet kreeg van deze afschuwelijke misdaden tegen de menselijkheid.

I call for the continuation of investigation into the truth about totalitarianism, regardless of ideology.
Ik roep op tot voortzetting van het onderzoek naar de waarheid over totalitaire regimes, los van ideologie.

We defeated totalitarianism and won a war in the Pacific
We versloegen het totalitaire systeem en wonnen tegelijkertijd een oorlog in de Pacific

It's just totalitarianism and tyranny by quacks
Het is gewoon totalitarianisme en tirannie, door kwakzalvers,

Now that the Bush crew set up the establishment for totalitarianism and all the agencies to enforce it with equipment
Nu de Bushgroep het establishment voor totalitarianisme opgezet heeft en al de diensten

libertarians who lament totalitarianism are phonies and hypocrites.
vrijdenkers die jammeren over het totalitaire systeem zijn huichelaars en hypocrieten.

again after forty years of imperialism, communism and the totalitarianism in China.
communisme en totalitair regime in China, niet hetzelfde scenario te herhalen.

When Karl Popper wrote the words quoted, he was referring to the enemy of totalitarianism- a much clearer enemy.
Toen Karl Popper de aangehaalde tekst schreef, doelde hij op de vijand van het totalitaire systeem, een veel duidelijker vijand.

Mr President, this is the first time delegates have been present here who bring with them 50 years' experience of life under totalitarianism.
Mijnheer de Voorzitter, dit is de eerste keer dat hier afgevaardigden aanwezig zijn geweest die vijftig jaar ervaring hebben met het leven onder een totalitair regime.

Human rights culture is rooted in the fight against authoritarianism, totalitarianism and dictatorships, and there must be no let-up in this fight.
Op die manier is de cultuur voor de mensenrechten ontstaan- in de strijd tegen dictaturen en autoritaire en totalitaire systemen. Die strijd gaat nog steeds voort.

There are many unanswered questions surrounding the existence of regimes and totalitarianism of this kind.
Er zijn in het algemeen nog veel onbeantwoorde vragen over het functioneren van dergelijke regimes en totalitaire systemen.

But what they're doing now isn't communism, it's totalitarianism dressed up as communism.
Maar wat ze nu doen is niet communisme… het is totalitarisme verkleed als communisme.

The second I would say is Islamic totalitarianism, above all in connection with Sharia law.
Het tweede voorbeeld is naar mijn gevoel het islamitisch totalitarisme, vooral in verband met de sharia.

Madam President, Europe has a turbulent history with regard to totalitarianism and the restriction of basic freedoms.
EN Mevrouw de Voorzitter, Europa kent met betrekking tot totalitarisme en het aan banden leggen van basale vrijheden een turbulent verleden.

And I faced the forces of totalitarianism in the gravest conflict in recorded time.
En ik trad de machten van het totalitarisme tegemoet… in het ernstigste conflict ooit.