TOWING BRACKET - vertaling in Nederlands

• trekhaak

Voorbeelden van het gebruik van Towing bracket in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The swivel mechanism of the towing bracket is filled with a lubricant.
Aanwijzing Het zwenkmechanisme van de trekhaak is met een smeermiddel gevuld.

The information applies only to Audi A6s with a factory-fitted towing bracket.
De aanwijzingen gelden alleen voor wagens met af fabriek gemonteerde trekhaak.

Fig. 2 Towing bracket with safety cable(example shows safety cable attached).
Afb.2 Trekhaak met losbreekkabelborging(voorbeeld: vastgemaakte losbreekkabel).

If the towing bracket is incorrectly fitted,
Als de trekhaak verkeerd is ingebouwd,

If the towing bracket is incorrectly fitted,
Als de trekhaak verkeerd is ingebouwd,

Towing bracket/passenger's seat adjustment from rear cabin.
Trekhaak/bijrijdersstoel vanaf de zitplaatsen achterin verstellen.

The Audi A6 can be retrofitted with a towing bracket.
De wagen kan naderhand van een trekhaak worden voorzien.

Applies to Audi A6s: with surround view cameras and towing bracket.
Geldt voor wagens: met omgevingscamera's en trekhaak.

The towing bracket is bolted to the body at four securing points.
De trekhaak wordt op in totaal vier bevestigingspunten aan de carrosserie vastgeschroefd.

To avoid damaging the towing bracket*, only use tow-bars with suitable attachments.
Om beschadingen aan de trekhaak* te voorkomen, alleen daarvoor geschikte afsleepstangen gebruiken.

The specified trailer weights apply only to vehicles with a factory-fitted towing bracket.
De opgegeven aanhangwagengewichten gelden alleen voor wagens die af fabriek met trekhaak worden geleverd.

The cable of the towing bracket can be connected to the socket Fig.2.
Op het stopcontact kunt u de kabel van de aanhangwagen aansluiten Afb.2.

The specified trailer weights apply only to Audi Q5s with a factory-fitted towing bracket.
De aangegeven aanhangwagengewichten gelden alleen voor wagens met af fabriek gemonteerde trekhaak.

Only use the towing bracket when it has swivelled out fully
Gebruik de trekhaak alleen wanneer de trekhaak helemaal is uitgezwenkt

Malfunctions may occur when extending and retracting the towing bracket in very cold weather.
Bij zeer lage buitentemperaturen kunnen er storingen bij het naar buiten en naar binnen zwenken van de trekhaak ontstaan.

If the towing bracket is not factory-fitted the functions may not be switched off automatically.
Bij naderhand ingebouwde trekhaak kan niet worden gegarandeerd, dat de functies worden uitgeschakeld.

repair the ball joint or other towing bracket components.
stang met kogelkop of aan andere onderdelen van de aanhangwagen.

On Audi A6s with a retrofitted towing bracket, the towing mode is not switched on automatically.
Bij wagens met naderhand ingebouwde trekhaak wordt de aanhangwagenmodus niet automatisch ingeschakeld.

Do NOT hold a high-pressure cleaner directly at the seal of the towing bracket or the socket.
Een hogedrukreiniger niet direct op de afdichting van de trekhaak of het stopcontact richten.

The towing bracket is bolted to the vehicle body on the inside of the spare wheel well.
De trekhaak wordt aan de binnenzijde van de uitsparing voor het reservewiel aan de carrosserie vastgeschroefd.