SLEPEN - vertaling in Engels

• drag
• tow
• haul
• carry
• towing
• drop
• dragging
• dragged
• hauling
• towed
• drags
• carrying

Voorbeelden van het gebruik van Slepen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Sergeant, iedereen eruit slepen.
Sergeant, haul everybody out.

Nu moeten we hem slepen.
Now we have to drag him.

Verzamel munten, slepen ze naar de magneet.
Collect coins, tow them to the magnet.

Ze slepen mij al 8 maanden rond.
They have dragged me around for eight months.

Het kwade achter je aan slepen, overal waar je naartoe ging.
Dragging evil behind you everywhere you went.

Slepen van een kleine auto met gewicht.
Towing a small car with weight.

Je moet hem niet overal mee naartoe slepen, zoals je met mij deed.
You shouldn't carry him around with you, like you did to me.

Bestanden hierheen slepen.
Drop files here.

Ik heb het tot daarboven moeten slepen.
Tell me, I had to haul it up a hill.

Ik moet hem dus de weg op slepen.
So I have to drag him onto the road.

Nooit slepen je lang te bereiken voor het hebben van een uitstekende gewicht.
Never tow to reach your long for having excellent weight.

Bij slepen een tailer, gebruik het voor een achteruitrijcamera display.
When Hauling a tailer, use it for a rear-view camera display.

Die klootzakken slepen me hierheen en zouden me mijn rechten moeten voorlezen.
Those jerks dragged me down here. And they're supposed to read me my rights.

Kijk naar het deel slepen, het is intens.
Look at the particle dragging, it's intense.

Unit slepen en mechanische hulp.
Unit towing and mechanical assistance.

O ja, al moet ik je ernaartoe slepen.
Oh, yes, you are, if I have to carry you there.

Invoer plakken en slepen.
Paste and Drop Input.

Dus we moeten hem rustig slepen.
So we have to drag him calmly.

Ik twijfelde of ik je eruit zou slepen.
To have to haul you out or not. I was wondering whether I was going.

Slepen om te gaan: Perfectioneer voor alle het slepen toepassingen;
Tow to go: Perfect for all towing applications;