ARRASTRAR - vertaling in Nederlands

• slepen
• sleep
• drag
• kruipen
• trekken
• meesleuren
• worden gesleept
• het slepen
• sleept

Voorbeelden van het gebruik van Arrastrar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ya sé por qué quieres arrastrar mi trasero allí.
Ja, ik weet waarom je mij daar heen wilt sleuren.

En realidad se puede arrastrar eventos de un calendario a otro;
U kunt gebeurtenissen van de ene kalender naar de andere slepen;

También puede arrastrar y soltar el PDF en el área de descarga.
Als alternatief kunt u de PDF ook naar de dropzone slepen.

Mayúsculas+ arrastrar objeto.
Shift+ versleep voorwerp.

Sabes, he pensado en… arrastrar tu culo de vuelta a Atlantic City.
Ik heb er over nagedacht… je weer naar Atlantic City te sleuren.

Matones como ese tienen una manera de arrastrar a los más jóvenes dentro.
Boeven als dat, hebben een manier om die jongeren mee te slepen.

Un jugador no debe tratar de arrastrar a un oponente fuera del maul.
Een speler mag niet proberen om een tegenstander uit een maul te trekken.

No querrán estar con un imbécil que tuve que arrastrar.
Ze willen niet omgaan met een zak die ik terug mee naar binnen moest sleuren.

No te puedo arrastrar en esto.
Ik kan je hier niet in mee sleuren.

No es humano arrastrar arte por los océanos.
Het is niet menselijk om kunst over de oceaan mee te slepen.

Me gusta arrastrar cosas!
Ik hou ervan om dingen te trekken.

No tenías derecho de arrastrarme en esto, Stick.
Je hebt geen recht om mij hierin mee te slepen, Stick.

X, se recomienda utilizar el método de arrastrar y colocar.
X installeert wilt, is het raadzaam dat u de methode slepen en neerzetten.

Una vez que está seleccionado, arrastrar- y- caen los ficheros
Zodra geselecteerd, sleep- en- laten vallen het dossier

Utilizó la función de enfoque automático de tocar y arrastrar, con 5655 puntos AF que cubrían el 100% del fotograma en vertical
Hij stelde scherp met de Touch and Drag AF-functie van de camera- met 5.655 AF-punten die verticaal 100% van het beeld bestrijken

Rotar y arrastrar la imagen hasta que pueda ver claramente el automóvil
Draai en sleep de afbeelding totdat je duidelijk kunt zien van de auto

Puede arrastrar b-vitamina que indague con un agarre inverso leal,
Je kunt b-vitamine kruipen die je vraagt met loyale reverse-grip, maar totaal is het

Este creador de aplicaciones se basa en arrastrar y soltar, usar esta herramienta no requiere
Deze app maker is gebaseerd op drag and drop, met behulp van deze tool

Haga clic en la pantalla del juego y arrastrar el ratón para girar la cámara,
Klik op het spel scherm en sleep de muis om de camera te draaien, klikt u op de knop

Además, estos juegos son simplemente creados para aquellas personas que están cansados de arrastrar a baja velocidad de 30 kilómetros por hora en el taxi lento.
Daarnaast worden deze games alleen maar gemaakt voor die mensen die van drag moe bij lage snelheid van 30 kilometer per uur op de langzame taxi.