KRUIPEN - vertaling in Spaans

• gatear
• rastreo
• rastrear
• arrastramiento
• fluencia
• entrar
• se arrastran
• meterse
• trepar
• acurrucar

Voorbeelden van het gebruik van Kruipen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Eén: In je oor kruipen en doodgaan.
Uno: trepar a tu oreja y morir.

Kruipen en goed duurzaamheid.
Arrastramiento y durabilidad bien.

Maak Google bepaalt de snelheid van mijn kruipen(voorgenomen).
Haga de Google determina la velocidad de rastreo de mi(propuesto).

Ook kan een insect in het oor kruipen of vliegen.
A veces un insecto puede entrar o volar dentro del oído.

Hoger kruipen, spanning-aan-breuk en treksterke punten dan andere roestvrije stalen.
Un arrastramiento más alto, tensión-a-ruptura y fuerzas extensibles que otros aceros inoxidables.

Corrosieweerstand, geen kruipen op lange termijn,
Resistencia a la corrosión, ningún arrastramiento a largo plazo,

Anti-kruipt: geen kruipen.
Anti-arrastramiento: ningún arrastramiento.

De rups kruipen op gras.
La oruga se arrastra en hierba.

Jonge schalen kruipen totdat zij vinden van een goede voeding site.
Escalas pequeños gatean hasta que encuentran un buen sitio de alimentación.

Kruipen zul je.
Ahora gatea.

Kruipen voor dat je kunt lopen, Ga.
Gatea antes de caminar. Ve.

Blijf kruipen totdat jullie er zijn.
Sigan gateando hasta que lleguen al otro lado.

Die jongens kruipen in elk hoekje van m'n privéleven.
Estos chicos se meten en cada rincón de mi vida personal como el moho.

Baby's kruipen, omdat ze willen bewegen
Los bebés gatean porque desean moverse

Fysisch kruipen over bovenkant van de eenheid, tussen obstakels, klim.
Físicamente gatea sobre parte superior de la unidad, entre obstáculos, escalar,etc.

Kruipen onder een oppervlak en verbergen
Arrastrarse debajo de una superficie y esconderse hasta

Sommige baby's kruipen nooit en gaan rechtstreeks naar lopen.
Aunque algunos bebés nunca gatean y comienzan a caminar directamente.

Het kind Kruipen naar de eerste stappen, wandelen Gattonare|.
El niño Arrastrándose hacia los primeros pasos, caminando Gattonare|.

Kun je tijden katten vissen kruipen, bedankt.
Puede usted veces que el gato va pescando se arrastra, gracias.

Dan moet je erdoor kunnen kruipen.
Deberías poder atravesarlo gateando.