GATEANDO - vertaling in Nederlands

• kruipen
• kruipend
• kruipende
• kruipt
• ik kroop de door

Voorbeelden van het gebruik van Gateando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

uno tiene el impulso de volar, no tiene por qué seguir gateando aunque otros lo hagan.
moet je niet blijven kruipen alleen omdat anderen het doen.

estás loco… te pasas el día corriendo, gateando, haciendo flexiones.
je gek bent. Je dag bestaat uit, lopen, kruipen, en push-ups doen.

acampada y niños gateando.
kamperen met oefeningen en kruipen van kinderen.

Gateando el niño utiliza su sentido del tacto continuamente,
Door kruipen gebruikt het kind voortdurend zijn tastzin,

Tenías ese cuento con la mujer alta y su bebé gateando por la ventana?
En die andere? Waar de vrouw high was en haar baby uit het raam kroop?

César estaba gateando.
César liep op zijn knieën.

Gateando aprende a entender el mundo tridimensional que le rodea,
Kruipen leert de driedimensionale wereld die hem omringt te begrijpen,

los bebés adquieren experiencia locomotora(en este caso, gateando o navegando en un carrito de viaje),
zuigelingen locomotorische ervaring opdoen(in dit geval kruipen of navigeren in een kart),

Si el tiempo ha pasado volando o gateando debido a náuseas o problemas de ansiedad,
Of de tijd nu voorbij vliegt of kruipt als gevolg van misselijkheid

Tu peque se pasará horas y horas gateando en el suelo y conociendo lo que le rodea,
Je kleintje zal uren en uren op de vloer kruipen en weten wat hem omringt,

a veces el stickman no morir la primera vez y arrastra gateando sin patas, al
soms de stickman niet de eerste keer sterven en u sleept kruipen zonder benen, net

quiere conocer el mundo no solo sentado y gateando, sino también desde la altura de su crecimiento;
hij wil de wereld niet alleen leren kennen en kruipen, maar ook van de hoogte van zijn groei;

Luego gateando se da cuenta de
Dan, kruipend, realiseert hij zich dat hij met zijn armen

haciendo pequeños vuelos o gateando, luego coloca rápidamente de 5 a 20 huevos en los pelos.
hij sluipt onmerkbaar naar het slachtoffer, doet kleine vluchten of kruipt, zet dan snel 5-20 eieren op de haartjes.

haciendo palanca en sus piernas y, finalmente, gateando bien.
nieuwsgierig op zijn benen, en uiteindelijk goed kruipen.

nos lo da y estando gateando entendiéramos que sólo nos lo enseña).
wetende dat hij het ons geeft en kruipend is, begrepen we dat hij het ons alleen laat zien).

Escalas pequeños gatean hasta que encuentran un buen sitio de alimentación.
Jonge schalen kruipen totdat zij vinden van een goede voeding site.

Elena gatea, estilo comando.
Elena kruipt, commando stijl.

Ahora gatea.
Kruipen zul je.

Gatea antes de caminar. Ve.
Kruipen voor dat je kunt lopen, Ga.