FLUENCIA - vertaling in Nederlands

• kruip
• fluentie
• kruipen
• scope

Voorbeelden van het gebruik van Fluencia in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

tener una altísima resistencia a la fluencia a altas temperaturas durante un periodo de 6-7 años.
moet bestand zijn tegen vervorming bij hoge temperaturen, voor een periode van 6-7 jaar.

desplazarse lentamente sin provocar grandes temblores- un fenómeno llamado fluencia.
door langzaam te schakelen zonder grote temblors op te wekken- een fenomeen dat engte wordt genoemd.

Buena resistencia a agrietarse de corrosión de tensión 601 tienen alta fluencia resistencia a la ruptura
Goede weerstand tegen corrosie kraken, benadrukken 601 hebben hoge kruip breuk kracht

Para evitar la deformación resultante de la fluencia del material de refuerzo,
Om vervorming als gevolg van kruip van het versterkingsmateriaal te voorkomen,

Una fluencia(flujo integrado)
Een fluentie(geïntegreerde flux)

Cuando exista riesgo de fluencia o de fatiga,
Indien er risico van kruip of vermoeiing bestaat, passende proeven die

Campo expandido y alineado: campo de radiación en el que la fluencia y sus distribuciones direccional y energética son las mismas que en el campo expandido, pero la fluencia es unidireccional.
Een geëxpandeerd en uitgelijnd veld is een stralingsveld waarin de fluentie en haar richtings- en energiespreiding hetzelfde zijn als in het geëxpandeerde veld, maar waarin de fluentie unidirectioneel is.

No podemos evitar que la fluencia ocurra, pero si reducir la velocidad a la que se produce,
Wij kunnen geen kruipen verhinderen te gebeuren, maar als wij het tarief vertragen waaraan het voorkomt,

alta resistencia a la fluencia y relajación de tensiones,
hoge weerstand tegen kruip en spanningsontspanning, goede slijtvastheid,

Después de la invasión de los navegadores'y reorganizar su configuración, este fluencia no va a parar hasta
Na het binnenvallen van browsers en het herschikken van hun instellingen, deze kruipen zal niet stoppen,

fácil fluencia, poca resistencia a la fricción,
gemakkelijke kruip, slechte weerstand tegen wrijving,

los investigadores demuestran experimentalmente que la tasa de fluencia es logarítmica,
experimenteel tonen de onderzoekers aan dat het tarief van kruipen logaritmisch is,

Pero eso no significa que usted debe dejar que la fluencia ansiedad nuevo en su vida durante el embarazo debido a
Maar dat betekent niet dat je angst kruip terug in je leven moet laten tijdens de zwangerschap,

el comportamiento durante la fluencia y rotura, la soldabilidad y la resistencia a la corrosión.
het gedrag tijdens kruip en scheuren de lasbaarheid en corrosiebestendigheid.

Al igual que con otros juegos de la torre de defensa, es ganar dinero por borrar los atacantes fluencia que su camino en torno a uno de varios mapas disponibles para jugar.
Zoals met andere toren verdediging spelen, verdien je geld door uitwissen de aanvallers dat kruip weg rond een van meerdere kaarten beschikbaar om te spelen.

una buena resistencia a la fluencia, excelente resistencia a la abrasión,
een goede weerstand tegen kruip, uitstekende slijtage,

Resistencia, fluencia pequeña, adaptarse a todos los tipos de suelo ambiental,
Sterkte, kleine kruipen, aan te passen aan alle soorten van de bodem van het milieu,

Resistencia, fluencia pequeña, capaz de adaptarse a diversos tipos de suelo,
Sterkte, kruipen klein, in staat zich aan te passen aan verschillende soorten grond,

menos fluencia en el uso del lenguaje, menor capacidad de planear
traagheid in informatieverwerking, minder vloeiend taalgebruik, minder mogelijkheid om het dagelijks leven te plannen

Para evitar la fluencia a alta temperatura,
Om kruipen op hoge temperatuur te voorkomen,