VERVORMING - vertaling in Spaans

• deformación
• distorsión
• deformidad
• distorsiones
• deformaciones
• deformidades

Voorbeelden van het gebruik van Vervorming in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Kan uw haar snel laten groeien zonder vervorming.
Puede ayudar a que tu cabello crezca rápidamente sin ninguna distorsión.

Cm(grote breedte kan leiden tot daaropvolgende vervorming van de deur).
Cm(anchura grande puede resultar en la deformación posterior de la puerta).

Geen vervagen, geen vervorming.
No se desvanecen, no se deforman.

Je gaat akkoord met alles wat hier is vastgelegd zonder vervorming of nalatigheid. Bestyoutubemp3.
Usted acepta todo lo establecido aquí sin ninguna distorsión o negligencia. Bestyoutubemp3.

goede elasticiteit, geen vervorming.
no se deforma,etc.

Zij worden geproduceerd zonder enig optisch vervorming en gebrek.
Se producen sin ninguna distorsión y defecto ópticos.

Dit feit beïnvloedde de vervorming van het vlindersymbool.
Este hecho influyó en la distorsión del símbolo mariposa.

S vermogen aan te passen aan grass-root vervorming.
Capacidad para adaptarse a la deformación de la raíz de la hierba.

Verdikking ontwerp, anti-corrosie, niet gemakkelijk vervorming.
Engrosamiento diseño, anti-corrosión, sin distorsión fácil.

Abstracte blauwe afgeronde lijnen halftone vervorming overgang.
Líneas redondeadas azules abstractas de semitono distorsionan la transición.

niet ondergaan kunstmatige vervorming.
no sometido a la distorsión artificial.

De uitstulpingen waargenomen op de film komen overeen met de vervorming door individuele podosomes.
Los bombeos en la película corresponden a la deformación por podosomes individuales.

Tijdens het proces van snijden met hoge snelheid heeft dit machineframe minder vervorming, wat overeenkomstig de schuifprecisie verhoogt.
Durante el proceso de corte a alta velocidad, este bastidor de la máquina tiene menos deformación, lo que aumenta la precisión de corte en consecuencia.

Als gevolg daarvan blijft vervorming tot een absoluut minimum beperkt- vooral in het lage frequentiegebied waar de subwoofer werkt.
Así, la distorsión consecuente se mantiene a un mínimo absoluto, especialmente en el área de las bajas frecuencias que es donde el subwoofer trabaja.

vorst bijdraaien optreedt stichting vervorming en scheuren rond de omtrek.
cambios de temperatura y las heladas se produce deformación fundación y grietas alrededor de su perímetro.

Anatomische vervorming van de penis, de ziekte van Peyronie,
Deformidad anatómica del pene,

U kunt vervorming in een vroeg stadium beperken om een optimaal geluidsbeeld te garanderen.
Puede limitar la distorsión en una etapa temprana para garantizar una imagen de sonido óptima.

Anatomische vervorming van de penis, de ziekte van Peyronie,
Deformidad anatómica del pene,

Het is een geleerd proces bedoeld om vooringenomenheid, vervorming, vooroordelen en inconsistenties te voorkomen
Es un proceso aprendido destinado a evitar prejuicios, distorsiones, prejuicios e inconsistencias,

Lupus artritis veroorzaakt meestal geen blijvende vervorming van de gewrichten of ernstige gewrichtsschade,
Artritis del lupus generalmente no causa deformidad permanente en las articulaciones