MINIMALE VERVORMING - vertaling in Spaans

• distorsión mínima

Voorbeelden van het gebruik van Minimale vervorming in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Aan de binnenkant worden 16-bit digitale CD-gegevens rechtstreeks overgedragen via 4 x 24-bit D/A-omzetters, met een minimale vervorming en zonder afbreuk te doen aan de natuurlijke geluidsexpressie.
En su interior, los datos de un CD digital de 16 bits se transfieren directamente a través de los 4 conversores D/A de 24 bits, con una distorsión mínima y una expresión intacta al sonido natural.

de hoogste mogelijke geluidskwaliteit met minimale vervorming.
la mejor calidad de sonido posibles con la mínima distorsión.

ze moeten allemaal in staat zijn om te voldoen aan deze minimale eis van het maken van geluid harder op de juiste frequenties en met minimale vervorming.”.
todos deben cumplir con ese requisito mínimo de hacer que un sonido sea más alto en frecuencias adecuadas con una distorsión mínima".

rijke tonen je oren bereiken met minimale vervorming.
asegura notas ricas y alcanza nuestros oídos con una distorsión mínima.

gebruikers beschikken over een gevoelige microfoon met minimale vervorming.
los usuarios disfrutarán de un micrófono sensible con una distorsión mínima.

Minimale vervorming- ideaal voor architectuur en interieurs.
Distorsión mínima: ideal para arquitectura e interiores.

Daarbij ontstaan bij minimale vervorming zeer slanke naadgeometrieën met een grote diepte-breedteverhouding.
Con una deformación mínima, se pueden crear geometrías de costuras muy finas con una gran relación profundidad-anchura.

Je kunt kiezen uit'Standaard(minimale vervorming)' en'Breed(maximaal blikveld)'.
Utiliza las opciones"Estándar(distorsión mínima)" o"Amplia(ángulo de visión máximo)".

Het is minder magnetisch dan andere PH rangen en biedt minimale vervorming op thermische behandeling aan.
Es menos magnético que otros grados del pH y ofrece la distorsión mínima sobre el tratamiento térmico.

Het IPS-paneel biedt brede kijkhoeken zorgen voor minimale vervorming en kleurverschuiving, zelfs indien bekeken vanuit extreme standpunten.
Los amplios ángulos de visión de 178 grados aseguran una distorsión y un cambio de color mínimos, incluso cuando se ve desde posiciones extremas.

scherpe focus met minimale vervorming en minimale chromatische aberratie.
un enfoque nítido con poca distorsión y una aberración cromática mínima.

Ontworpen en gemaakt door de KRK toegewijde ingenieurs evenwicht om te leveren natuurlijke spectrale respons met minimale vervorming en superieure imaging. View All Information.
Los ingenieros de KRK crearon la gama Rokit para ofrecer una respuesta espectral natural y balanceada con poca distorsión y centrándose en una imaginología de calidad superior.

De radio stuurt een versterker aan van 4 x 50 W. Deze levert optimale prestaties met minimale vervorming en heeft een RCA voorversterkeruitgang, die een flexibele configuratie van uw audiosysteem mogelijk maakt.
La radio incorpora un amplificador de 50 W x 4 que ofrece un rendimiento óptimo con un grado de distorsión mínimo, e incluye una salida de previo RCA, para multiplicar la flexibilidad de la configuración de sonido del vehículo.

de versterking wordt uitgevoerd door een hoogwaardige klasse A op-amp voor minimale vervorming en een zuiver en open geluid.
la amplificación se deja en manos de un amplificador operacional de alta calidad configurado en Clase A para minimizar la distorsión y proporcionar un sonido limpio y espacioso.

met helder geluid en minimale vervorming.
con sonido claro y sin distorsión.

50 mm. membraan en een geoptimaliseerd neodymium magneetsysteem, voor lage vervorming, minimale kleuring en accurate dynamiek over het gehele frequentiebereik.
un Sistema de imán de neodimio optimizado para lograr baja distorsión, la coloración minima y una dinámica precisa en todo el rango de frecuencias.

Het substraat van Zerodur bereikt minimale thermische vervorming.
el sustrato Zerodur logra una distorsión térmica mínima.

resoluties(tot 192 kHz/24 bit) en produceert ondanks het enorme frequentiespectrum toch minimale niet-lineaire vervorming.
192 kHz/24 bits y produce sólo distorsiones no lineales mínimas a pesar de la enorme gama de frecuencias.

zorgvuldige zorgvuldigheid is het risico van beschadiging en vervorming minimaal.
cuidado cuidadoso, el riesgo de daños y deformaciones es mínimo.

de waarschijnlijkheid van de ketel warmtewisselaar vervorming minimaal zal zijn.
cuenta mucho más rápido, y la probabilidad de que el calor deformación intercambiador de la caldera será mínimo.