MINDER VERVORMING - vertaling in Spaans

• menos distorsión
• menor distorsión
• menos deformación
• menos distorsiones

Voorbeelden van het gebruik van Minder vervorming in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Daarnaast betekent minder vervorming in het gelaste materiaal minder richtwerk,
Además, al producirse menos deformaciones en el material soldado,

Sterke prestaties op gebied van rolweerstand en brandstofefficiëntie dankzij een optimale constructie die minder vervorming met zich meebrengt dan een standaard band.
La estructura optimizada se traduce en una menor deformación comparado con un neumático estándar, para una mejor resistencia a la rodadura y eficiencia de combustible.

Bovendien zorgt Acer TrueHarmony-technologie voor verbeterde bas en minder vervorming voor nog meer luistergenot.
Además, la tecnología Acer TrueHarmony mejora los graves y reduce la distorsión, todo para el placer de sus oídos.

meer scherpte en minder vervorming.
nitidez mejorados y distorsión reducida.

De ZEISS® Tessar T* 24 mm F4 lens maakt beelden met hoge resolutie en minder vervorming, voor scherpe foto's
El lente ZEISS® Tessar T* de 24 mm F4 produce imágenes de alta resolución con menos distorsión para crear fotos

Om nog scherpere beelden te krijgen met minder vervorming, kun je een versie bouwen met een extra lens(een veldlens)
Para conseguir imágenes aún más nítidas, con menos distorsión, puedes crear una versión con una lente adicional(una lente de campo)

Het uitgangsvermogen van 50 W van deze SPA7355/12, ondersteund door de baspoorttechnologie die door SPD™ is gepatenteerd, zorgt voor diepe, ronde tonen met minder vervorming.
La potencia de salida de 50 W compatible con la tecnología de puerto de graves patentada SPD™ proporciona unos tonos profundos y completos con menos distorsiones en este altavoz SPA7355/12.

Ze zijn speciaal gemaakt voor e-sports, met duidelijke teamchat met een helder geluid en minder vervorming, voor een allesomvattende geluidservaring.
creados específicamente para eSports para ofrecer un sonido más nítido con menos distorsiones para una experiencia de sonido única.

speciaal gecreëerd voor e-sports om de helderste teamchat te bieden met duidelijker geluid en minder vervorming, voor geluid dat alles kan veranderen.
creados específicamente para eSports para ofrecer un sonido más nítido con menos distorsiones para una experiencia de sonido única.

is ook deze voorzien van een BCDrive™-transducer die 30% minder vervorming produceert dan traditionele transducers in andere beengeleidingssystemen.
incluye un transductor BCDrive™ que produce un 30% menos de distorsión que los transductores tradicionales utilizados en otros sistemas de conducción ósea.

goede dynamische prestaties, minder vervorming van de voltagegolfvorm, hoog rendement,
buen funcionamiento dinámico, menos distorsión de forma de onda del voltaje,

van Injected Molded Polypropylene™(IMPP) met MICA voor een betere gevoeligheid en minder vervormingen.
con un woofer de cono compuesto de mica para lograr una mayor sensibilidad y reducir la distorsión.

Minder vervorming door harding.
Menos distorsión por el templado.

De geavanceerde technologie brengt grote akoestische output en minder vervorming range.
La tecnología High-End trae gran salida acústica y reducido rango de distorsión.

levert een heldere, robuuste bas met minder vervorming.
produce graves nítidos y robustos, con mínima distorsión.

Om de geestelijke wetenschap met minder vervorming op aarde te krijgen, gingen geestelijke onderzoekers zelf op aarde reïncarneren.
Para conseguir que la ciencia espiritual llegara a la tierra menos deformada los investigadores espirituales empezaron a reencarnarse ellos mismos en la tierra.

belangrijke waarschuwingsgeluiden op een natuurlijkere wijze verwerken met minder vervorming.
los sonidos de advertencia importantes con mayor normalidad y menos distorsión.

Het resultaat is niet alleen meer vermogen, maar ook aanzienlijk minder vervorming doordat er geen elementen zijn die te warm worden.
El resultado no solo ofrece más potencia, sino también una distorsión por acumulación de calor considerablemente menor.

Een breed loopvlakprofiel zorgt voor stabiliteit en uniformiteit met minder vervorming, waardoor een buitengewone handling
Una banda de rodadura ancha ofrece estabilidad y uniformidad, reduciendo así la distorsión y ofreciendo un rendimiento de control excelente

De verwisselbare Zuiko Digital-specifieke lenzen van het systeem zijn speciaal ontworpen voor digitale opnames met slimme technologie die scherpte van rand tot rand geeft met minder vervorming en schaduw.
Las Lentes específicas digitales Zuiko intercambiables del sistema están diseñadas específicamente para la captura digital con tecnología inteligente que brinda nitidez de borde a borde con distorsión y sombreado reducidos.