KRUIP - vertaling in Spaans

• fluencia
• ponte
• métete
• arrastro
• sube
• entra
• arrastramiento
• gatea
• arrastras
• arrastra
• arrastraré
• gatear

Voorbeelden van het gebruik van Kruip in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Kruip in zijn gezombiefieerd hoofd.
Entrar en su cabeza de zombi.

Kruip in mijn cyberlobby.
Entrar en mi vestíbulo cibernético.

Oh nee, ik kruip niet op dat donzige snotmonster.
¡Oh no! Yo no me subiré a ese mocoso y peludo monstruo.

Kruip tegen Trump aan.
Arrastrándose hacia Trump.

Boei je met elkaar en kruip achterin jullie auto.
Encadénense el uno al otro y súbanse atrás de su patrulla.

Ik heb al op een bij gezeten, ik kruip niet op een spin.
Ya monté una abeja gigante. No me subiré en ninguna araña.

Kruip achter het stuur van een voertuig onder invloed- is verboden.
Ponte al volante de un vehículo en estado de ebriedad- está prohibido.

Kruip onder de lakens.
Métete debajo de las sábanas.

Kruip onder de dekens.
Métete bajo las sábanas.

Kruip terug onder de steen waar je vandaan komt.
Arrástrate de regreso de donde sea que hayas salido.

Dus hou je magere mond dicht… Kruip in het onderste bed… En ga slapen.
Tú sólo cállate la boquita métete en la litera inferior y duérmete.

Kruip door het raam van een droom.
Arrástrate a través de la ventana de un sueño.

Kruip in het bad.
Métete en la tina.

In deze spellen kruip jij in de huid van een piranha.
En estos juegos te metes en el pellejo de una piraña.

Kruip in de koffer.
Métete en el maletero.

Kruip in alle hoeken en gaten van de technische SEO van uw website!
Rastrear cada rincón de la SEO técnica de su sitio web!

Kruip in de kast.
Métete al closet.

Kruip als een spin, in de huid van Spider-Man.
Arrástrate como una araña, metiendote en el pellejo de Spider-Man.

Kruip onder deze wagen. Zoek het probleem op. Dan kunnen we gaan.
Métete debajo de esta cafetera y encuentra el problema para que podamos largarnos.

Kruip voorwaarts.
Arrástrate hacia adelante.