ARRASTRA - vertaling in Nederlands

• sleep
• sleept
• trekt
• kruipt
• sleurt
• sleep je
• meevoert
• het slepen
• creeps
• drag
• u sleept
• voortsleept

Voorbeelden van het gebruik van Arrastra in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Arrastra el cursor para descubrir el interior.
Versleep de cursor om het interieur te ontdekken.

Arrastra las imágenes hasta el cuadro de archivos correspondiente.
Sleep je foto's naar het overeenkomstig gemarkeerde bestandsvenster.

Arrastra dos obras de arte para compararlas.
Versleep twee kunstwerken om deze te vergelijken.

Abre PDF24 Creator y arrastra las imágenes al panel derecho.
Open eerst PDF24-Creator en sleep je afbeeldingen naar het rechter deelvenster.

Arrastra rápidamente al coche
Kruip snel naar de auto

Arrastra el mouse para agregar campos
Versleep de muis om velden toe te voegen

Dios, siempre arrastra la maldita pierna.
Hij sleept altijd met dat rotbeen.

Arrastra el pin a la ubicación correcta.
Verplaats de pin naar de juiste locatie.

Arrastra las opciones a la lista correcta,
Versleep de opties naar de juiste kolom,

Lo que me arrastra a ti, Richard, es tu idealismo.
Wat me in je aantrekt Richard, zijn jouw idealen.

Experimenta la guerra de Vietnam: arrastra a través de los túneles de Cu Chi.
Beleef de Vietnamoorlog: Kruip door de Cu Chi tunnels.

Arrastra los elementos para moverlos.
Versleep items om ze te verplaatsen.

Si Smappee se equivocó, arrástralo hacia la izquierda.
Als Smappee het fout had, veeg je de gebeurtenis gewoon naar links.

Y el caballo arrastra al soldado herido a casa.
En het paard… draagt de gewonde soldaat naar huis.

Arrastra para elegir el color del texto de las diapositivas de tu Keynote.
Schuif om een letterkleur te kiezen in je Keynote-dia's.

Mediante semejante información se arrastra por el fango la primacía de la política.
Met zo'n manier van verslaggeving haalt men het gezag van de politiek door het slijk.

Arrastra esto a tu barra de favoritos.
Versleep dit naar je bladwijzersbalk.

A continuación, arrastra el deslizador.
Versleep vervolgens de schuifknop.

Arrastra los archivos desde la app antigua a tu escritorio.
Sleep-en-plaats de bestanden van de oude app naar je bureaublad.

Arrastra el botón de Emergencia SOS para llamar a los servicios de emergencia.
Versleep de SOS-schuifknop om de hulpdiensten te bellen.