Voorbeelden van het gebruik van Kruipen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Op je knieën en kruipen.
Daarom kruipen we in het hoofd van de dader.
C'est pour ça qu'on entre dans la tête du tueur.Hun schepen kruipen over de golven.
Moeten we blijven kruipen door het riool?
We kruipen in de moordenaar zijn hoofd,
On entre dans la tête du tueur.Hij kan erin kruipen en meeglijden naar buiten.
Die jongens kruipen in elk hoekje van m'n privéleven.
Ces gars s'infiltrent dans chaque coin de ma vie personnel comme de la mauvaise moisissure.Omdat de soldaten moeten leren kruipen… voordat ze kunnen lopen, mevrouw.
Car les soldats doivent apprendre à ramper avant de pouvoir marcher, chef.Ik kon uit de auto en naar de poort kruipen.
Je suis arrivée à ramper jusqu'à la grille.Laat hem voor die tijd niet in je hoofd kruipen.
Ik zag haar daar kruipen.
Je moet haar niet in je hoofd laten kruipen.
Behaarde stengels zijn hoekig vertakt en kruipen over de grond.
Ses tiges rameuses, rampantes et glabres, s'enracinent sur le sol.Je liet hem in je hoofd kruipen en er een nestje bouwen.
Tu l'as laissé entrer dans ta tête et faire son nid.Hij gaat straks kruipen.
Il marchera bientôt à quatre pattes.Ik heb net een worm van 25 cm uit m'n oor zien kruipen.
Je viens de voir un asticot de 30 cm sortir de mon oreille.Vloerbedekking is beter voor het kruipen.
La moquette, c'est mieux pour ramper.Ik ga de hele dag kruipen.
Je vais passer la journée à quatre pattes.Pete, we moeten gewoon in haar hoofd kruipen.
Pete, nous avons juste besoin d'entrer dans sa tête.bezoeken onze vrienden die uit de aarde kruipen.
