RAMPER - vertaling in Nederlands

• kruipen
• gekropen
• rondkruipen
• grovel

Voorbeelden van het gebruik van Ramper in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Si votre enfant ne peut pas encore ramper, votre enfant peut utiliser l'abeille comme un hochet facile à tenir.
Als je kindje nog niet kan kruipen, kan je kindje de bij gebruiken als rammelaar die gemakkelijk vast te houden is.

Les recommandations sont les produits de soins, ramper sous l'eau, tel que le“Bike pulvérisation” Muc-Off.
Aanbevelingen zijn verzorgingsproducten, kruipen onder het water, zoals de “Bike Spray” Muc-Off.

Rick m'a dit que j'avais dû ramper hors de la voiture avant qu'elle n'explose.- Cela n'a aucun sens.
Maar Rick zei dat ik op tijd uit de auto moet zijn gekropen.

s'accroupir, ramper, faire pipi,
crouch, grovel down, even piep,

Il sera cependant capable de ramper et s'il a froid,
Maar hij kan wel kruipen en als hij het koud heeft,

Il a dû se casser les jambes en se posant et ramper jusqu'à ce trou.
Hij moet zijn benen tijdens de landing gebroken hebben en in deze hol zijn gekropen.

je l'ai laissée ramper sur le papier jusqu'à ce qu'elle meure.
de verf verdronken en hem over het papier laten kruipen tot hij gestorven is.

s'accroupir, ramper, faire pipi,
crouch, grovel down, even piep,

il a toujours besoin d'aide pour marcher et même ramper est très difficile pour lui.
hij heeft altijd wat hulp nodig om te lopen en zelfs kruipen is erg moeilijk voor hem.

Je vais ramper jusqu'en bas
Nu ga ik naar beneden kruipen en een frisdrank pakken.

Ramper comme de la vermine alors
Kruipen als ongedierte terwijl je onder vuur ligt van de jabo's,

On les entend, on les entend ramper, respirer, ils cherchent une issue.
Je hoort ze, je hoort ze kruipen, ademen, ze zoeken een uitweg.

Si ta civilisation veut nous faire ramper Je te montrerai la fierté des sauvages.
Als jouw beschaving wil dat wij kruipen… zal ik ze de trots van ons wilden laten zien.

Ramper et complimenter étaient à l'ordre du jour,
Likkerij en complimenten waren de orde van de dag,

Grimper, ramper, sauter et bondir tout autour de la plaine de jeux sont des activités qui facilitent le développement moteur.
Dus klimmen, kruipen, springen en huppelen in de speeltuin zal de motoriekontwikkeling van je kind helpen stimuleren.

Il le laisse ramper, il va à sa voiture récupérer ses outils,
Die laat hij spartelen, gaat naar z'n auto en pakt z'n gereedschap.

Avant de rouler, ramper, s'asseoir et plus tard, se tenir debout.
Het is de eerste aanzet tot rollen, kruipen, zitten en later staan.

Plutôt que de ramper, nous devrions nous asseoir en tant que partenaires autour de la table de négociation au Kremlin.
In plaats van door de knieën te gaan, zouden we als partners rond de onderhandelingstafel moeten plaatsnemen in het Kremlin.

$60 Obtention de manière cintrée vous prendre votre pantalon et ramper sur la barre: PRICELESS.
$60 Krijgen zo waisted u neem je broek uit en kruipen rond op de bar: PRICELESS.

Si les dents sont sur le point de ramper, ses gencives seront rougies
Als de tanden op het punt staan te kruipen, is zijn tandvlees rood