TOWED - vertaling in Nederlands

• gesleept
• weggesleept
• getrokken
• wegslepen
• versleept
• getakeld
• voortgetrokken
• afgesleept
• weg laten slepen
• gesleepte
• sleepte
• sleepten
• trok

Voorbeelden van het gebruik van Towed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The gun could be towed by an artillery tractor or by a horse team.
De spuiten konden worden voortgetrokken door een paard of door menskracht.

Wrongly parked vehicles are towed at the expense of the offender.
Verkeerd geparkeerde voertuigen worden getakeld op kosten van de overtreder.

You knew about the LoJack so you got the car towed.
Je wist van de LoJack dus je liet de auto wegslepen.

We're being towed.
We worden gesleept.

From there she was towed to Kiel in March 1941.
Vervolgens werd het schip in maart 1941 naar Kiel versleept.

All unattended vehicles will be towed by the airport parking.
Alle onbeheerde voertuigen worden weggesleept.

It's being towed by a garbage truck.
Het wordt getrokken door een vuilnis auto.

Wrongly parked vehicles will be towed at expense of the offender.
Verkeerd geparkeerde voertuigen worden getakeld op kosten van de overtreder.

My car has been towed from a zone in which tow-away regulations apply.
Mijn auto is afgesleept in een zone waar een wegsleepregeling van kracht is.

Vehicle' means a means of transport fitted with wheels which is propelled or towed.
Voertuig': een vervoermiddel op wielen dat wordt aangedreven of voortgetrokken.

Jenny got Mom's new car towed.
Jenny liet mama's auto wegslepen.

General restrictions on the use of towed gears.
Algemene beperkingen op het gebruik van gesleept vistuig.

The first dry dock was towed to Luanda, Angola in 1896.
Het eerste dok werd in 1896 naar Luanda in Angola versleept.

I'm sorry. I had that car towed. you what?
Sorry, ik heb die auto weg laten slepen.

The Ferrari you rented just got towed.
Je gehuurde Ferrari werd net weggesleept.

We will send the vipers out dead, towed by Cylon birds.
Getrokken door de toestellen van de Cylons. We sturen de vipers dood mee.

Your vehicle is undrivale and needs to be towed?
Je wagen rijdt niet meer en moet getakeld worden?

Other vehicles were towed chargeable.
Andere voertuigen werden ten laste gesleept.

Well… my ship was towed.
Mijn schip werd versleept.

My car got towed.
M'n auto werd weggesleept.