SLEEPTEN - vertaling in Engels

• dragged
• towed
• won
• dragging
• drag

Voorbeelden van het gebruik van Sleepten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze sleepten me hierheen.
They dragged me over here.

Ze sleepten het hierheen.
They dragged it here.

Sleepten me aan mijn haar de badkamer in.
Dragged me by my hair into the bathroom.

Ze sleepten haar weg.
They dragged her away.

En toen sleepten ze hem de kamer uit.
And then they dragged him out of the room.

Naar achteren de bus in. Ze sleepten haar.
To the back of the bus. They dragged her.

Ze… Ze sleepten haar.
They… They dragged her.

Ze… Ze sleepten haar.
They dragged her. They.

Ze kwamen naar het huis, en sleepten hem naar buiten.
They came to the house and dragged him out.

Sleepten onze vermoeide lichamen naar de repetities
Dragged our tired butts to the rehearsals

Ze pakten drie slaapzakken en sleepten die naar een hoek.
They seized three sleeping bags and dragged them into a corner.

De vissers hadden sleepnetten, die sleepten over de bodem.
The fishermen had trawls, which dragged the bottom of the sea.

Audrey zei dat zes mannen je de bossen in sleepten.
Audrey said that 6 guys dragged you into the woods.

Met nadruk op sleepten.
Emphasis on"dragged.

En namen alles mee. Die sleepten ze over de zeebodem.
And took everything with it. And they dragged them along the floor of the ocean.

Wel, De kerels die me hierheen sleepten aten hun vriend.
Well, the guys who dragged me here ate their friend.

Ze sleepten met vlees, voornamelijk.
They hauled meat, mostly.

Wanneer sleepten ze je terug?
How long did it take them to drag you back?

Ze sleepten ons uit de cel.
They would drag us out of our cells.

We sleepten hem weg en bedekten hem met kleren.
We pulled him away and put some clothes over him.