HAULED - vertaling in Nederlands

• getrokken
• haalde
• gesleept
• vervoerde
• sleepte
• haalden
• trok
• gehaald
• halen
• vervoerd
• trokken

Voorbeelden van het gebruik van Hauled in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

She hauled me into my first meeting, so.
Ze trok me naar mijn eerste ontmoeting, dus.

In earlier days, the inhabitants of Schiermonnikoog hauled clean rainwater from wells.
Vroeger haalden de bewoners van Schiermonnikoog schoon regenwater uit putten.

I hauled it as far as I could.
Ik sleepte hem zo ver weg als ik kon.

Hauled me out of bed without letting me take my calm pills.
Me zo uit mijn bed halen zonder ik mijn kalmeringspillen kon nemen.

So, now they're being hauled out of every nook and cranny.
Dus worden ze nu uit alle hoeken en gaten vandaan gehaald.

They hauled us in here to make it look like we took a deal.
Ze haalden ons hierbinnen om het te laten lijken alsof we een deal hadden.

See what followed. Norton hauled you away so that you did not.
Norton trok u weg, zodat u niet zag wat er volgde.

Without one penny missing. He hauled it across a goddamn desert.
Die sleepte hij door een woestijn zonder dat er een cent verloren ging.

All other segments are hauled by other trucks from construction site to construction site.
De overige stukken worden met andere vrachtwagens van locatie naar locatie vervoerd.

The one that they just hauled out of here. No, Pike.
Nee. De jongen die ze net kwamen halen. Pike.

He's being hauled to Rome as we speak.
Hij wordt op dit moment naar Rome gehaald.

The Big Blows often hauled trains weighing over 12,000 tons.
The Big Blows trokken vaak treinen met een gewicht van meer dan 12 ton.

Norton hauled you away so that you didn't see what followed.
Norton trok u weg, zodat u niet zag wat er volgde.

The president of the company as the FBI hauled him away in handcuffs.
De voorzitter van het bedrijf toen de FBI hem weg sleepte met handboeien om.

Oh, we hauled him in here.
Nou, we haalden 'm hierheen.

The latest aircraft, hauled by oxen.
De nieuwste vliegtuigen, vervoerd door ossen.

Throughout the process, the fish are never hauled out of the water.
Gedurende dit hele proces worden de vissen nooit uit het water gehaald.

They hauled Piggy clear of the wreckage
Ze trokken Biggie vrij van het wrak

Nah. Police hauled them away.
Nah. De politie sleepte ze weg.

Which is why you weren't cuffed when we hauled you in here.
Daarom was je niet geboeid, toen we je hierheen haalden.