WOULD DRAG - vertaling in Nederlands

• sleepte
• zou slepen
• sleepten
• zou meesleuren

Voorbeelden van het gebruik van Would drag in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You think I would drag you to my neighborhood to feed you somebody else's cake?
Denk je dat ik je hierheen sleep om andermans taart te proeven?

Selfish plans? And why, in Satan's name, she would drag other witches into her reckless,?
En waarom betrekt ze, in Satan's naam, anderen heksen in haar roekeloze… egoïstische plannen?

And why, in Satan's name, she would drag other witches into her reckless,
En waarom betrekt ze, in Satan's naam,

I would come visit you and you would drag me to ride the roller coaster at New York, New York?
ik een kleine meid was en ik bij jou op visite was, dat je mij meesleepte in die achtbaan in New York?

You could always hear Laura coming because she would drag it behind her in the mud.
Je hoorde Laura altijd aankomen… omdat ze het achter zich aan sleepte door de modder.

If Thomas More came anywhere near you, I would drag him out of his court in Westminster and beat his head on the cobbles until I would knocked some of God's love into it.
Als Thomas More in uw buurt kwam, sleepte ik hem uit Westminster, en sloeg zijn hoofd op de kasseien tot ik Gods liefde erin geklopt had.

So I would drag myself into my dance studio-- body,
Dus ik sleepte mezelf naar mijn dansstudio, lichaam, geest en ziel, elke dag de dansstudio in,

My 10 year old daughter has never been able to walk Pippa as it wasn't safe for her to do so as Pippa would drag her to wherever she chose to go and my daughter wasn't strong enough to stop her.
Mijn 10 jaar oude dochter is nooit in staat geweest om Pippa uit te laten omdat het niet veilig voor haar was aangezien Pippa haar overal waar ze maar wilde naartoe zou slepen en mijn dochter was niet sterk genoeg om haar te stoppen.

the youth of Mecca would drag him through the streets and hills of Mecca.
de jeugd van Mekka zou slepen hem door de straten en heuvels van Mekka.

Then, later on, they would drag a red herring across the scent trail of a real fox to test the dog's ability to ignore a false scent or false clue.
En dan later… sleepten ze een rode haring over het geurspoor van een echte vos… om te testen… of de hond een valse geur of een vals spoor kon negeren.

To test the dog's ability to ignore a false scent or false clue. Then, later on, they would drag a red herring across the scent trail of a real fox.
En dan later… om te testen… sleepten ze een rode haring over het geurspoor van een echte vos… of de hond een valse geur of een vals spoor kon negeren.

To test the dog's ability to ignore a false scent across the scent trail of a real fox Then, later on, they would drag a red herring or false clue.
En dan later… om te testen… sleepten ze een rode haring over het geurspoor van een echte vos… of de hond een valse geur of een vals spoor kon negeren.

They would drag a red herring across the scent trail of a real fox to test the dog's ability Then later on, to ignore a false scent or false clue.
Of de hond een valse geur of een vals spoor kon negeren. sleepten ze een rode haring over het geurspoor van een echte vos… om te testen… En dan later.

primarily fuelled by failures in the US, would drag the company into a £1.3bn projected loss.
voornamelijk gevoed door tekortkomingen in de VS, zou sleept het bedrijf in een £ 1, 3 miljard verwachte verlies.

drag the body to the pit, like you would drag a rag or a piece of wood.
legde de stok om de nek. Alsof je een vod of een stuk hout meesleepte.

freedom that will pave the way for the oppressor freedom that would drag our country to the bottom.
de weg zal vrijmaken voor de onderdrukker- vrijheid dat onze land naar de bodem zou sleuren.

that the superintendent of police… arguably the most powerful woman in Chicago… would drag me here with nothing more.
de Overste van politie, waarschijnlijk de machtigste vrouw in Chicago, me hier naar toe haalt met niets meer dan.

and sometimes they would drag him in for questions, and always the same question.
soms namen ze hem mee voor ondervraging. Altijd dezelfde vragen.

England would disappear from the world theatre and would drag France with her in her fall.
waarbij Engeland zou verdwijnen van het wereldtoneel en in haar val Frankrijk zou meesleuren.

I could have mended that once we would dragged it out.
Ik had dat kunnen repareren zodra we hem eruit hadden gesleurd.