WILL DRAG - vertaling in Nederlands

• slepen
• sleep
• sleur
• trek
• sleept
• sleuren
• sleurt
• trekken
• trekt

Voorbeelden van het gebruik van Will drag in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We will drag him back there.
We trekken hem hier naartoe.

He will drag us all down.
Hij sleurt ons allemaal mee.

If the general falls, he will drag us along.
Als de generaal valt, sleept hij ons mee.

Then we will drag him right back.
Vervolgens slepen we hem weer terug.

I will drag you back from India myself.
Ik sleep je zelf wel terug… uit India.

Then I will drag him into Cornwalum!
Dan sleur ik hem naar Cornwalum!

If they lose, they will drag you down.
Als ze verliezen, trekken ze je mee omlaag.

Stay away. His curse will drag you down.
Blijf weg, z'n vloek sleurt je de afgrond in.

That sort will drag you down. I'm surprised.
Ik ben verbaasd. Dat soort trekt je naar beneden.

And by God, I swear, if you will drag their sorry ass to court.
En ik zweer dat als jij die lui voor het gerecht sleept.

We will drag him back and make him continue the training.
We slepen hem terug en zorgen dat hij de training voortzet.

I will drag you back from India myself.
Ik sleep je zelf wel terug.

I will drag you right out!
Ik sleur je eruit!

I'm a bit worried that Herrmann will drag you down.
Ik ben bang dat Herrmann je met zich mee omlaag trekt.

And we will drag the ship over this mountain. We are here right now.
We zijn hier precies… en we trekken het schip over deze berg.

They will drag us down.
Ze slepen ons naar beneden.

I will drag your ass to jail.
Ik sleep je naar de nor.

I will drag you right out!
Ik sleur je er gewoon uit!

Or we will drag them in somehow.
En anders slepen we ze erbij.

I will drag you back there if I have to.
Ik sleep je erheen als het moet.