SLEEPT - vertaling in Engels

• drag
• tows
• hauls
• drags
• dragging
• dragged
• tow
• towing
• haul
• schlep
• draggin
• sleept

Voorbeelden van het gebruik van Sleept in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je sleept auto's weg bij kerken?
You tow cars from churches?

Jij sleept me het land door voor 40 mille.
You drag me halfway across the country for 40 grand.

Je sleept jezelf van de ene toeristenval naar de volgende.
Dragging your ass from one tourist trap to the next.

Sleept hem rond, schildert een Picasso.
Dragged him around, created a Picasso.

Het paard sleept de gewonde soldaat naar huis.
Drags the wounded soldier home.

Je sleept me hierheen.
You drag my ass out here.

Voor 50 dollar sleept hij je naar benzinestation.
He say for 50 bucks he tow you to gas station.

Als je haar nu naar de rechtbank sleept kan dat haar over de rand duwen.
Dragging her into court could push her over the edge.

U sleept me helemaal hierheen voor 'n bad?
You dragged me all the way out here for a bath?

Je sleept m'n auto weg.
It look like you towing my car.

Hij sleept haar weg.
He drags her away.

Je zeurt en sleept jezelf op de vloer.
You whine and drag yourself on the floor.

Len sleept hem er wel door.
Len dragged him through.

Z'n bloederige been sleept over de vloer.
They can hear his bloody leg dragging on the foor.

Ce-pomp die rops sleept.
ce pump/ towing rops.

Hij sleept de rest van ons altijd mee in z'n val.
He always drags the rest of us down with him.

Je zeurt en sleept jezelf op de vloer.
Gimes, you drag yourself on the ground.

Sleept me naar een meeting.
Dragging me to a meeting.

Hij sleept Rudy naar buiten.
He dragged Rudy out.

Moet je denken aan een wagen die de vliegtuigen naar hun plek sleept?
Should we be thinking of a vehicle towing the planes to their positions?