WILL DRAG in German translation

• zieht
• ziehen wird
• schleppe
• zerre
• schleifen
• ziehen
• ziehe
• zieh

Examples of using Will drag in English and their translations into German

His curse will drag you down.
Sein Fluch wird Sie herunterziehen.

We will drag you out if necessary.
Wenn nötig werden wir Sie hier gewaltsam herauszerren.

They will drag you into the underworld!
Sie werden dich in die Unterwelt ziehen!

I will drag you down with me.
Ich ziehe Sie mit rein.

We will drag them out of there then.
Dann werden wir sie eben rausholen.

Your dad will drag us down with him!
Dein Vater wird uns mit in den Abgrund ziehen.

All right. We will drag you back.
Dann schleifen wir Euch zurück.

The truth will drag her back into it.
Wenn du die Wahrheit sagst, stürzt sie wieder ab.

Or I will drag thee thither, you tallow-face!
Sonst schlepp ich dich hin, du bleichsüchtiges Ding!

If needs be, I will drag you there myself.
Wenn es sein muss, werde ich dich persönlich dort hinschleifen.

I will drag you all the way to India.
Und wenn ich dich eigenständig nach Indien schleppen muss.

I have a den, whither I will drag you.
Ich habe ein Versteck, wohin ich dich schleppen will.

He will drag you in front of a grand jury.
Die schleppen Sie zur Grand Jury.

That's two knots or more it will drag us down.
Diese zwei Knoten mehr ziehen uns runter.

Or, at worst, I will drag you down with me.
Oder im schlimmsten Fall ziehe ich Sie mit mir hinunter.

I will drag her down by the queen's command!
Ich hole sie herunter, auf Befehl der Königin!

When fetters will be placed around their necks and chains will drag them.
Wenn die Fesseln und die Ketten an ihrem Hals angebracht werden und sie hineingezerrt werden.

When fetters will be placed around their necks and chains will drag them.
Wenn die Eisenfesseln und Ketten um ihren Nacken(gelegt) sein werden. Sie werden gezerrt werden.

We will drag everybody down to Penzance and make her testify there.
Wir schleifen die Leute nach Penzance, dann kann sie da aussagen.

And the whole mass will drag along.
Und die ganze Masse wird schleppen.