TRACED THE CALL - vertaling in Nederlands

• traceerde de oproep
• hebben het gesprek getraceerd
• hebben het telefoontje getraceerd
• traceerde het telefoontje
• het telefoontje herleid

Voorbeelden van het gebruik van Traced the call in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And? We traced the call.
En? We traceerden het gesprek.

Operator traced the call to a switching station in Eastland Heights,
De telefoniste traceerde de oproep tot een verdeelstation in Eastland Heights,

Well, neither did that cop I was just on the phone with, but he traced the call anyway.
Nou ja, die agent waarmee ik net aan de telefoon was ook niet maar hij traceerde de oproep toch.

I traced the call through the IMF network,
Ik heb het gesprek getraceerd door het IMF netwerk

What do you got? I, uh, traced the call to a tribe member… Reuben Lamebull.
Ik heb het telefoontje herleid naar een stamlid, Reuben Lamebull.

He traced the call anyway. Well,
Maar hij traceerde toch het signaal.

Yes. Uh, Mr. Reddington said I should call as soon as I traced the call.
Ja, Mr Reddington zei dat ik moest bellen als ik het telefoontje getraceerd had.

They can trace the call.
Ze kunnen je telefoontje natrekken.

They trace the call.
Ze traceren het gesprek.

They will trace the call you just made back to this room.
Ze zullen het telefoontje traceren die jij net pleegde naar deze kamer.

What if he traces the call?
Wat als hij het gesprek traceert?

You trace the call?
Kan je de oproep traceren?

Can we trace the call?
Kunnen we de oproep traceren?

Tracing the call.
Ik traceer de oproep.

Can you please just trace the call?
Kunt u de oproep traceren?

Put you behind bars.- They will trace the call.
Ze zullen de oproep traceren, en je achter de tralies zetten.

They will trace the call and put you straight behind bars.
Ze zullen de oproep traceren, en je achter de tralies zetten.

Trace the call? That's not something we do for just anyone.
De oproep traceren? Dat doen we niet zomaar voor iedereen.

We traced the calls to someone on the island of Oahu.
We traceerden de gesprekken van iemand op het eiland Oahu, ene Dr Madison Grey.

Eric's gonna trace the call that Kate Miller made from that pay phone.
Eric gaat het gesprek traceren dat Kate Miller voerde met die telefoon.