TOOK THE CALL - vertaling in Nederlands

• het gesprek aannam
• nam de telefoon op
• nam de oproep
• telefoontje aannam
• de telefoontjes deed
• nam het gesprek aan

Voorbeelden van het gebruik van Took the call in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Joëlle, who is in charge of payments, took the call.
Joëlle, die verantwoordelijk is voor de betalingen, nam het telefoontje aan.

Kesper, so these two were the primary unit that took the call?
Kesper, waren deze twee van de eenheid die de oproep aannamen?

You're lucky your sister took the call.
Wees blij dat je zus opnam.

You were out, so I took the call.
Ze belden toen je er niet was dus heb ik opgenomen.

to see who took the call.
om te zien wie het gesprek aannam.

And talked to the president of Taiwan. And Donald Trump, of course, took the call.
En Trump nam de telefoon op… en sprak met de president van Taiwan.

to see who took the call. Listen, before we go.
controleren we de balie, om te zien wie het gesprek aannam.

When you took the call, he hit me up for a million,
Toen jij het telefoontje aannam, vroeg hij me een miljoen,

Lucky for you, the real Drennan can't get a train down till tomorrow, and I took the call.
Gelukkig voor jou komt Drennan pas morgen, en nam ik de telefoon op.

Mrs. Daley took the call from her secretary in your dressing room when she said that she was going to?
Mrs Daley nam het telefoontje van haar secretaresse in uw kleedkamer. Ze zei dat ze naar… Hoe heet hij ook alweer?

Yeah, I took the call, but he didn't give me his name.
Ja, ik nam het telefoontje aan, maar hij gaf me zijn naam niet.

retired ballplayers who might be interested. When you took the call, he hit me up for a million.
ik nog gepensioneerde basketballers kende die geïnteresseerd zouden zijn. Toen jij het telefoontje aannam, vroeg hij me een miljoen.

Nah, you said Larry took the calls.
Nee, je zei dat Larry de telefoontjes deed.

You can take the call as long as it is displayed on the screen.
U kunt de oproep aannemen zolang deze wordt weergegeven in het display.

Take the call, friend. I refuse.
Neem dat telefoontje aan, vriend.

I have to take the call, otherwise she goes crazy.
Ik moet het gesprek aannemen, anders wordt ze gek.

We gotta take the call. We can't.
We moeten het gesprek aannemen, we kunnen niet.

You take the call.
Jij neemt de telefoon aan.

Take the call about the attack on the beach?
Heb je de melding van de aanval gekregen?

Take the call, friend.
Neem dat telefoontje aan, vriend.