OPNAM - vertaling in Engels

• recorded
• took
• answered
• withdrew
• included
• absorbed
• taped
• stood up
• incorporated
• recording
• record
• taking
• including
• take
• taken

Voorbeelden van het gebruik van Opnam in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik ben zo dankbaar dat je mijn ontwerp opnam.
I am so grateful that you included my design.

Dat ik opnam.
Which I recorded.

Net zoals die film die ik opnam in de cinema.
Just like that delightful movie I taped in the theatre.

Welk geld opnam?
Withdrew what money?

Oscar stierf omdat hij het opnam voor de minderen.
Oscar died because he stood up for the underdog.

Maar toen ik opnam, werd er opgehangen.
But when I answered, the person hung up.

Zijn afwezigheid was de reden dat Crassus de wapens tegen ons opnam.
His absence the reason Crassus took arms against us.

Ik denk dat u het hoorde en opnam in uw droom.
I think you heard and incorporated into your dream.

Hij was 17 toen hij dat opnam.
He was 17 when he recorded that?

Merkte je hoe subtiel ik mezelf opnam in je vakantiepakket?
Did you catch how I subtly included myself in your vacation package?

Rond dezelfde tijd dat ze al dat geld opnam.
Around the same time, she withdrew all that money.

De video die ze opnam met mij?
The video she took of me?

Hij klonk wat van slag toen ik opnam.
He sounded a bit upset when I answered.

Ik weet ook dat u het hier opnam.
I also know that you recorded it here.

Het leidde ertoe dat hij deze traditie opnam in zijn leerpakket.
It led to that he included this tradition into his curriculum.

Toen je dat geld opnam.
On those days, you withdrew that money.

Wacht, alles opnam?
Wait. Recording everything?

Ik hoorde dat je een ziektedag opnam.
I heard you took a sick day.

Ik ben blij dat je opnam.
I'm so glad you answered.

Ze ging bij de jazz-fusiongroep Cosmos, die zeven albums opnam.
She started the band Cosmos, which recorded four albums.