Voorbeelden van het gebruik van Opnam in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Met nergens anders om heen te gaan. die me opnam toen ik zelf een zwerfhond was.
Militaire stemmen? Weet ik niet, als ik opnam, hoorde ik alleen luid ademen…?
Ich weiß nicht, als ich abhob, atmeten sie nur geräuschvoll Hörten sie sich militärisch an?Sorry ik wilde zeker zijn dat jij opnam.
Ik denk dat u het hoorde en opnam in uw droom.
Ze was vast blij dat jij opnam.
Mom hat sicher triumphiert, als du rangingst.Ik ben blij dat je opnam.
Zoals toen ik die plaat in het Russisch opnam.
Als ich das Album auf Russisch aufnahm.een zogenaamde secretaresse opnam.
diese angebliche Sekretärin abhob.Zeventien minuten nadat je opnam of toen je oplegde?
Ze zei dat je vanmorgen haar verklaring opnam.
Sie hätten heute Morgen ihre Aussage aufgenommen.Ik hoopte al dat jij opnam.
Bin ich froh, dass du rangehst.Ik legde neer toen jij opnam.
Aber ich legte auf, als du rangingst.Ja, de kast van waaruit de chanteur het filmpje opnam.
Ja, den Schrank, aus dem der Erpresser das Video aufnahm.Sarah Rhodes maandelijks geld opnam.
Sarah Rhodes monatlich Geld abhob.Ja, als ze geld opnam, toch?
Ja, falls sie Geld abgehoben hat?Het was het huis dat me opnam nadat ik alles was verloren.
Sie hat mich aufgenommen, als ich alles verloren hatte.Nu weet ik waarom je niet opnam.
Jetzt weiß ich, warum du nicht rangehst.We doen dit in dezelfde studio waar Patsy dit nummer opnam.
Wir machen das in dem Studio, wo Patsy den Song aufnahm.Toen ik de boodschap opnam.
Als ich die Nachricht aufnahm.Dat hij contact met je opnam, of dat probeerde.
Dass er Kontakt zu Ihnen aufnahm, es zumindest versuchte.
