EINSPIELTE - vertaling in Nederlands

• inspeelde
• opnam
• opgenomen
• brutowinst
• opbracht

Voorbeelden van het gebruik van Einspielte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

mit der er 1972 sein Debütalbum einspielte.
waarmee hij in 1972 zijn debuutalbum opnam.

mit dem er mehrere Kompositionen Schnyders einspielte.
waarmee hij meerdere composities van Schnyder inspeelde.

Okeh, Parlophone und Odeon einspielte.
die 78-toerenplaten opnam voor Crown, Okeh Records, Parlophone en Odeon.

mit dem er sieben Alben einspielte.
waarmee hij zeven albums inspeelde.

mit der eine Reihe von Alben für Timeless Records einspielte und regelmäßig durch Europa tourt.
waarmee hij verschillende albums opnam voor Timeless Records en regelmatig door Europa toerde.

wo auch ihr Vater schon seine legendären Platten einspielte.
waar ook haar vader al zijn legendarische platen inspeelde.

Seit 1984 gehörte er auch zu den Loose Tubes, mit denen er die ersten drei Alben einspielte.
In 1984 begon hij de groep Pirnales waarmee hij drie albums opnam.

Hal Gaylor ein Trioalbum einspielte.
Hal Gaylor een trioalbum inspeelde.

mit der er zahlreiche Platten einspielte.
waarmee hij verschillende albums opnam.

Autorin Mono Gunia verheiratet, die unter dem Namen Jemima 1970 mit der Band Drosselbart ein Album einspielte.
de auteur Mono Gunia, die onder de naam Jemima in 1970 een album inspeelde met de band Drosselbart.

Band von Chris Hinze, mit dem er mehrere Alben einspielte.
waarmee hij verschillende platen opnam.

mit dem er mehrere Alben einspielte.
waarmee hij meerdere albums inspeelde.

mehrere Alben einspielte und erfolgreich international tourte.
meerdere albums inspeelde en succesvol internationaal toerde.

der Trucker-Songs einspielte.
die truckersongs wilde inspelen.

Es enthält ihre Aufnahmen, die sie im Laufe von 15 Jahren für Capitol Records(1942-1957) einspielte, über 100 Titel, einschließlich 20 bisher unveröffentlichter Songs.
Het bevat haar opnamen, die ze in een tijdsbestek van 15 jaar voor Capitol Records(1942-1957) heeft ingespeeld, meer dan 100 titels, inclusief 20 tot dusver niet gepubliceerde songs.

mit dem er das Album The Romanian-American Jazz Suite(Discovery) einspielte.
waarmee hij het album The Romanian-American Jazz Suite(Discovery) maakte.

mit dem er 1963 das Album Live at the Half Note einspielte.
met wie hij in 1963 het album Live at the Half Note had opgenomen.

mit denen er auch das gleichnamige Album(1979) einspielte.
waarmee hij het gelijknamige album uit 1979 maakte.

Mitglied der Band Fontaine, die unter anderem die Filmmusik zu dem niederländischen Film Costa! einspielte.
die onder andere de muziek maakte voor de films Costa! ,Volle maan en Uitgesloten.

Gründete er mit Don Cherry und Collin Walcott das Trio Codona, mit dem er bis 1982 auf Tournee ging und drei Alben einspielte.
Met Don Cherry en Naná Vasconcelos formeerde hij in New York het trio Codona, dat tot 1984 speelde en drie platen voor ECM maakte.