ANTRAT - vertaling in Nederlands

• begon
• kwam
• opnam
• aantrad
• meedeed
• speelde

Voorbeelden van het gebruik van Antrat in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

die eine Klasse höher antrat.
dat één klasse hoger speelde.

der 1994/95 in der vierten Liga antrat.
in de vierde klasse begon.

die gegenwärtige Regierung ihr Amt antrat, nicht einberufen.
die anderhalf jaar geleden aan de macht kwam.

der sein Amt als Europäischer Bürger b e au W ragter am 1. April 2003 antrat.
wordt aangeboden door de heer P. Nikiforos DIAMANDOUROS, die op 1 april 2003 aantrad als Europese Ombudsman.

mit der sie erstmals im Hauptfeld eines Grand-Slam-Turniers antrat.
waarmee zij voor het eerst op een grandslam toernooi speelde.

von P. Nikiforos DIAMANDOUROS, der sein Amt als Europäischer Bürgerbeauftragter am 1. April 2003 antrat.
heer P. Nikiforos DIAMANDOUROS, die op 1 april 2003 aantrad als Europese Ombudsman.

Sehr geehrte Abgeordnete, als ich mein Amt antrat, gab es den Stabilitäts-
Geachte afgevaardigden, toen ik deze functie op mij nam, was er een stabiliteits-

Als ich meinen Dienst antrat, war ich so oft weg,
Toen ik bij de politie ging was ik zo vaak weg,

Er gewann fünf der sieben 350-cm³-Läufe, bei denen er antrat, und wurde überlegen vor dem Nordiren Tom Herron Weltmeister in dieser Klasse.
Hij won vijf van de zeven 350 cc-races waaraan hij deelnaam en werd voor de Noord-Ier Tom Herron wereldkampioen in deze klasse.

Nachdem er in den ersten beiden Rennen jedoch nicht antrat, konnte er das dritte Rennen nicht beenden.
Hij kwam in de eerste race echter niet aan de start, terwijl hij de tweede race niet wist te finishen.

Als ich meinen Dienst antrat, war ich so oft weg,
Toen ik bij de politie ging, was ik zo vaak weg

Der 2012 und 2016 für die USA bei den Olympischen Spielen antrat. Kendrick Farris war der einzige männliche Gewichtheber.
Kendrick Farris was de enige mannelijke gewichtheffer… die uitkwam voor Amerika tijdens de Olympische Spelen van 2012 en 2016.

der Berichterstatter seinen einsamen Weg antrat.
die toen eenzaam aan de weg timmerde.

er in der populären Serie Der Kommissar die Nachfolge seines Bruders Fritz antrat.
hij in de populaire serie Der Kommissar zijn broer Fritz opvolgde.

wo dieser die Herrschaft antrat.
waar deze de heerschappij overnam.

des Amtsinhabers Chris Dodd, der nicht wieder zur Wahl antrat, zum Senator im Senat der Vereinigten Staaten gewählt.
opvolger van zijn partijgenoot Chris Dodd, die geen kandidaat was voor herverkiezing, senator van de Verenigde Staten.

in dem er erstmals antrat, wurde er Zwölfter.
waarin hij voor het eerst aan de start kwam.

der für die Sowjetunion antrat.
die voor de Sovjet-Unie uitkwam.

der zunächst auch für Kanada antrat.
is een voormalige Britse tennisser, die in 1991 zijn profdebuut maakte.

Feilhaber war auch Teil des US-Kaders, der bei der Weltmeisterschaft 2010 antrat.
Feilhaber was een jaar later deel van de Amerikaanse selectie die deelnam aan het Wereldkampioenschap voetbal 2010 in Zuid-Afrika.