TRANSECTED - vertaling in Nederlands

• doorgesneden
• doorsneden
• dwars doorsnijden
• afsneed

Voorbeelden van het gebruik van Transected in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That it is permanently damaged. I would say the spinal cord has been transected.
Dat het blijvend beschadigd. Ik zou zeggen dat het ruggenmerg is doorsneden.

Every indication told me that the spine was transected.
Elke indicatie vertelde me dat de wervelkolom werd doorsneden.

BPC 157 accelerates the healing of transected rat Achilles tendon
BPC 157 versnelt de genezing van transectische rat Achilles-pezen

Even if she transected an artery, there would still be some in her veins.
Zelfs als ze een slagader had doorsneden, zou er nog altijd wat in haar aders zitten.

The compound fracture to her humerus transected the artery here,
De meervoudige breuk van haar bovenarm sneed de slagader door, maar dat gebeurde na overlijden.

the neck wound transected the trachea below the epiglottis.
maar… de halswond loopt door de luchtpijp onder het strotklepje.

Experimentally it has been demonstrated to accelerate the healing of many different wounds, including transected rat Achilles tendon.
Experimenteel is het aangetoond om het helen van vele verschillende wonden te versnellen, transected het omvatten rattenachilles pees.

Schiff-Sherrington phenomenon occurs when the spinal cord is transected by an acute, usually severe lesion to the second lumbar vertebrae(located in the lower back),
Schiff-Sherrington fenomeen doet zich voor wanneer het ruggenmerg wordt doorsneden door een acute, meestal ernstig letsel aan de tweede lumbale wervels(in de onderrug), die versterkte houding

I discovered that the stab wound at the top of her spine partially transected the left side of her spinal cord between the 3rd and 4th cervical vertebrae.
de steekwond bij haar ruggegraat ook gedeeltelijk de linkerkant van haar ruggenmerg heeft doorgesneden… tussen de derde en de vierde wervel.

The transects we have been sailing during the last three weeks.
De transecten die we gevaren hebben in de afgelopen drie weken.

Drawing of a transect of the bottom(© Ecomare).
Tekening van een doorsnee van de wadbodem(© Ecomare).

The transects of the new lake were surveyed for the first time.
De raaien in de nieuwe plas zijn voor het eerst bekeken.

Now transect proximal to the innominate artery.
Nu proximaal doorsnijden tot aan de slagader.

Transecting left, upper lobe bronchus.
Doorsnijden linkse, bovenkwab bronchus.

In one window we see two vertical lines transecting the glass.
Op het ene raam zien we twee verticale lijnen het glas doorsnijden.

black= density on transects larger;
zwart= dichtheid op transecten is hoger;

After that we start with the sampling of the planned transect.
Daarna beginnen we met het bemonsteren van de geplande transecten.

With a body this messed up, I have to transect body tissues and do multiple testing.
Met zo'n lichaam moet ik lichaamsweefsels doorsnijden en meerdere testen doen.

fifth cervical vertebrae were shattered, transecting the spinal column.
vijfde halswervels warennverbrijzeld, waardoor de ruggengraat doorgesneden werd.

The bullet travelled from the entry wound at the rear of the neck transecting the spinal cord and exiting anteriorly, passing through the trachea.
De kogel ging van de inslagwond achter in de nek dwars door het ruggemerg en verliet de voorzijde via de luchtpijp.