Voorbeelden van het gebruik van Afsneed in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De achterlijke, toen je zijn duim afsneed.
The retard, when you cut his thumb off.Bedankt dat je die maniak afsneed.
Thanks for cutting that maniac off.Ik ben degene die ze afsneed.
Daar was een oude googelaar, die een vinger van een oude man, afsneed.
There was a wizard who cut an old man's finger off.Die z'n oor afsneed.
The one who cut his ear.Die trekker die zijn eigen arm afsneed.
That hiker who cut his own arm off.Toen ze je lul afsneed.
When she cut his dick.Ik heb mezelf verwond toen ik een tak afsneed.
I was Was mijn zoon bang toen Adrielle hem de keel afsneed?
Was my son scared when Adrielle cut his throat?Hoe? Omdat ik je telefoonlijn afsneed een uur geleden.
How? Because I cut your phone line an hour ago.Hoe? Omdat ik je telefoonlijn afsneed een uur geleden?
Because I cut your phone line an hour ago. How?Als aandenken. Voordat hij haar strot afsneed, verwijderde hij haar vrouwelijkheid.
Before he cut her throat, he removed her livelihood as a keepsake.Grappig dat je mijn hoofd er niet weer afsneed.
It's funny how you didn't slice my head off again.Ik hoorde van die lul die je vingers afsneed.
I bet that prick cut your finger off.Leg de kant die je net afsneed naast de papiertape.
Het moet gevoeld hebben alsof je een stuk van wie je was afsneed.
You must have felt like you were cutting off a piece of who you Als ze zijn vinger afsneed, in zijn oog stak… Het maakt geen verschil.
Ik bedoel, het is zeker het gekarteld mes dat de vingers van de slachtoffers afsneed.
Eventuele, eigen kinderen waren gewoonlijk toestemmende partijen aan een regeling die hun verwachtingen afsneed.
The natural children, if any, were usually consenting parties to an arrangement that cut off their expectations.Veel van Duffiés soldaten werden gevangengenomen toen Chambliss hun de weg afsneed.
Many of Duffié's men were captured the next morning as Chambliss cut off their escape route.
