TRANSFER OF RISK - vertaling in Nederlands

• overdracht van risico
• risico-overdracht
• risico-overgang
• overgang van het risico

Voorbeelden van het gebruik van Transfer of risk in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

methodologies to assess the transfer of risk;
methoden voor intern risicobeheer om de overdracht van risico te beoordelen;

Transfer of risk: With the payment of the purchase price, the risk of any accidental deterioration
Risico-overdracht: Met betaling van de koopsom gaat het risico van toevallige verslechtering

Transfer of risk takes place when the goods are handed over to the forwarder
De risico-overgang vindt plaats bij de overdracht van de goederen aan het vervoerder of bij de lading

commencing from the transfer of risk.
te rekenen vanaf de overgang van het risico.

Extension of delivery times; Transfer of risk.
Verlenging van de levertijden; Risico-overdracht.

total cost, transfer of risk, sustainable development
de totale kosten, de risico-overdracht, duurzame ontwikkeling

This provision does not affect the transfer of risk as provided for in Art. 23.
Deze bepaling doet geen afbreuk aan de risico-overdracht zoals bepaald in Art. 23.

After the transfer of risk, we are neither liable for loss
Na overdracht van het risico zijn wij niet aansprakelijk voor verlies,

a lack of signature does not affect the transfer of risk.
een gebrek aan ondertekening heeft geen invloed op de overdracht van het risico.

Synthetic securitisation' means a securitisation where the transfer of risk is achieved by the use of credit derivatives
Synthetische securitisatie': securitisatie waarbij de overdracht van risico geschiedt door middel van kredietderivaten of garanties,

Synthetic securitisation' means a securitisation where the transfer of risk is achieved by the use of credit derivatives
Synthetische securitisatie': securitisatie waarbij de overdracht van risico geschiedt door middel van kredietderivaten of garanties,

When selling new items, the following shall apply: The limitation period for claims for defects is one year from the transfer of risk; the statutory periods of limitation for the right of recourse according to Section 478 German Civil Code(BGB) remain unaffected.
Bij de verkoop van nieuw geproduceerde objecten geldt het volgende: De verjaringstermijn voor claims vanwege gebreken bedraagt één jaar vanaf de overdracht van het risico; de wettelijke verjaringstermijnen voor de verhaalaanspraak conform art.

If before the transfer of risk to the purchaser the sold article shall be damaged
Indien de verkochte zaak vóór de risico-overdracht op de koper wordt beschadigd

the warranty period for new items shall be one year and six months from the transfer of risk, and for used items six months from this date, unless Musikhaus Thomann is liable without limitation in accordance with§ 5 item 7,
bedraagt de garantietermijn voor nieuwe goederen één jaar en voor gebruikte goederen zes maanden vanaf de overgang van het risico, voor zover de firma Musikhaus Thomann niet in overeenstemming met§ 5 nummer 7 onbeperkt aansprakelijk is, in het bijzonder voor letsel aan lijf,

in particular with regard to industrial governance and the transfer of risk to the private sector.
met name in verband met de bestuursstructuur van de bedrijven en de overdracht van het risico aan de particuliere sector.

in particular with regard to industrial governance and the transfer of risk to the private sector.
met name in verband met de bestuursstructuur van de bedrijven en de overdracht van het risico naar de particuliere sector.

according to whether a deterioration which affects the customs value occurs before or after the transfer of risk to the purchaser.
die de douanewaarde vermindert, intreedt vóór of na de overgang van het risico op de koper.

incurred after transfer of risk.
het gebrekkige onderhoud na de overdracht van het risico optreedt.

Transfer of risks takes place when the seller delivers the goods to the first carrier.
Risico-overdracht vindt plaats wanneer de verkoper de goederen aan de eerste vervoerder levert.

Article 5- Transfer of risks and charges.
Artikel 5- Overdracht van risico's en kosten.